[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation sv (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Feb 11 00:32:05 CET 2014
Updating branch refs/heads/master
to 67a53856256852444613259e12ba6659f6f578a9 (commit)
from 935cbfa03091fb04d1cc64e063ce1cf4478977a0 (commit)
commit 67a53856256852444613259e12ba6659f6f578a9
Author: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date: Tue Feb 11 00:31:51 2014 +0100
I18n: Update translation sv (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/sv.po | 225 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 133 insertions(+), 92 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8782862..7ab88fa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,138 +1,179 @@
-# Swedish translation for xfce4-xmms-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:26+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-10 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Lägg till filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Ljudfiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Spellistefiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Alla filer"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Öppna filer"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "_Lägg till filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Hoppa till fil"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Rensa spellista"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Upprepa"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Blanda"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "Hu_vudfönster"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "Sp_ellista"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "E_qualizer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Vy"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Inställningar"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "St_äng av"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "Sätt p_å"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "Noter:\nÄndra inte denna egenskap från XMMs eller BeepMediaPlayer till den andra då endera av dessa körs. DEn kommer att krascha för att de använder samma socketadress. Av samma skäl, kan du inte köra den andra spelaren då detta insticksprogram körs."
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Alternativ för Xfce4 XMMS-insticksmodul"
+msgstr "Alternativ för Xfce4 XMMS-insticksprogram"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Mediaspelare"
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "Typsnittsstorlek"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "Hastighet för rullning"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "Steghopp för rullning"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "Fördröjning för rullning"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "Visa rullande låttitel"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "Visa låtposition"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "Visa volymnivå"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Viska knapp i menyn"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "Enkelt låttitelformat"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Horisontell volymmätare på vertikala paneler"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Använd BMP (Beep Media Player)"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Horisontell vomymrad"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Avsluta XMMS/BMP när insticksmodulen stängs av"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Lämna spelaren då insticksprogrammet stängs"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "XMMS-insticksmodul för Xfce 4.4-panelen"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "Kan inte hitta någon mediaspelare som stöds. Du måste installera åtminstone en spelare först."
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "XMMS-insticksmodul för Xfce4"
-#~ msgid "Add files"
-#~ msgstr "Lägg till filer"
-#~ msgid "Audio files"
-#~ msgstr "Ljudfiler"
-#~ msgid "Playlist files"
-#~ msgstr "Spellistefiler"
-#~ msgid "All files"
-#~ msgstr "Alla filer"
-#~ msgid "_Open files"
-#~ msgstr "_Öppna filer"
-#~ msgid "_Add files"
-#~ msgstr "_Lägg till filer"
-#~ msgid "_Jump to File"
-#~ msgstr "_Hoppa till fil"
-#~ msgid "_Clear Playlist"
-#~ msgstr "_Töm spellista"
-#~ msgid "_Repeat"
-#~ msgstr "_Upprepa"
-#~ msgid "_Shuffle"
-#~ msgstr "_Blanda"
-#~ msgid "_Main Window"
-#~ msgstr "_Huvudfönster"
-#~ msgid "_Playlist"
-#~ msgstr "_Spellista"
-#~ msgid "_Equalizer"
-#~ msgstr "_Equalizer"
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "_Visa"
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Inställningar"
-#~ msgid "Power _Off"
-#~ msgstr "Stäng _av"
-#~ msgid "Power _On"
-#~ msgstr "Slå _på"
-#~ msgid ""
-#~ "Notice:\n"
-#~ "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one "
-#~ "when either one of these is running. It will crash because they use same "
-#~ "socket address. For the same reason, you cannot run the other player when "
-#~ "this plugin is running."
-#~ msgstr ""
-#~ "Observera:\n"
-#~ "Ändra inte denna egenskap från XMMS eller BeepMediaPlayer till den andra "
-#~ "när varken någon av dessa kör. Det kommer att krascha därför att de "
-#~ "använda samma uttagsadress. Av samma anledning så kan du inte köra den "
-#~ "andra spelaren när denna insticksmodul körs."
-#~ msgid "Show menu button"
-#~ msgstr "Visa menyknapp"
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
-#~ "player first."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte hitta några mediaspelare som stöds. Du måste installera minst en "
-#~ "spelare först."
-
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "XMMS-insticksmodul för Xfce 4.4-panelen"
More information about the Xfce4-commits
mailing list