[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> I18n: Update translation tr (84%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f8701b2d29aeed18f551524ac4dd3b833f2a1395 (commit)
       from e63f929c59028fee20f5261af5d0cee9b8fd4858 (commit)

commit f8701b2d29aeed18f551524ac4dd3b833f2a1395
Author: askar05 <asirkaraman at yahoo.de>
Date:   Wed Feb 5 12:32:06 2014 +0100

    I18n: Update translation tr (84%).
    
    279 translated messages, 51 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7a2a4b1..784d15e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: askar05 <asirkaraman at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Yazı tipi ve renk:"
 msgid ""
 "Choose a font you like and set it to a smaller or larger size. Middle-click "
 "on the button to unset the font and use your theme's default."
-msgstr ""
+msgstr "Istediginiz bir yazı tipi seçin ve boyutunu daha küçük veya daha büyük ayarlayın. Kendi temanızı varsayılan kullanmak için düğmesini orta-tıklayın ve böylece yazi tipi iptal edilecek."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1844
 msgid ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
 "hardly readable. If this is the case or you simply want it to appear in "
 "another color, then you can change it using this button. Middle-click on the"
 " button to unset the scrollbox text color."
-msgstr ""
+msgstr "Bazi temalar Scrollbox-metinin okunabilirligi ile sorunlar olabilir. Bu durumda ya da sadece başka bir renkte görünmesini istiyorsanız, o zaman bu düğmeyi kullanarak değiştirebilirsiniz.Scrollbox metin rengi yoketmek icin düğmeye orta-tıklayın."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1868
 msgid "Labels to d_isplay"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid ""
 "\tusing the following time interval:\n"
 "\tStart:\t%s\n"
 "\tEnd:\t%s\n"
-msgstr "\n- Yağış ve hava durumu sembolü hesaplandı\n- Aşağıdaki zaman aralığı kullanılarak:\n- Başlangıç: %s\n- Sonuç: %s\n"
+msgstr "\n\tYağış ve hava durumu sembolü hesaplandı\n\tAşağıdaki zaman aralığı kullanılarak:\n\tBaşlangıç:\t%s\n\tSonuç:\t%s\n"
 
 #. sun and moon
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:418