[Xfce4-commits] <www:master> I18n: Update translation ru (76%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d4e1ca10caeea34438e569f2abe37ae4f6fa759b (commit)
       from aba9316e99d2caea83bb4a73007ef03577afd4e6 (commit)

commit d4e1ca10caeea34438e569f2abe37ae4f6fa759b
Author: WalkieTalkie <walkie.talkie at rambler.ru>
Date:   Sat Feb 1 18:31:58 2014 +0100

    I18n: Update translation ru (76%).
    
    452 translated messages, 139 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 lib/po/ru.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index 0b1d5a9..bcfc639 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
 # Someniatko <someniatko at gmail.com>, 2014
 # bvilyus <bvilyus at gmail.com>, 2013
+# WalkieTalkie <walkie.talkie at rambler.ru>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Someniatko <someniatko at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: WalkieTalkie <walkie.talkie at rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:176
 msgid "Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "Автозапуск"
 
 #: about/tour44.php:179
 msgid ""
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr "В этом выпуске появились новые возможн
 
 #: about/tour44.php:195
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочитаемые приложения"
 
 #: about/tour44.php:198
 msgid ""
@@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour46.php:21
 msgid "New desktop menu"
-msgstr ""
+msgstr "Новое меню рабочего стола"
 
 #: about/tour46.php:26
 msgid ""
@@ -1980,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour46.php:90
 msgid "New tweakable options"
-msgstr ""
+msgstr "Новые настраиваемые опции"
 
 #: about/tour46.php:95
 msgid ""
@@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour46.php:113
 msgid "Last, but not least, <b>Thunar</b> now supports encrypted devices!"
-msgstr ""
+msgstr "И последнее, но не менее важное, - теперь <b>Thunar</b> поддерживает зашифрованные устройства!"
 
 #: about/tour46.php:116
 msgid "Thunar support for encrypted devices"
@@ -3136,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:266
 msgid "Bugfixes/Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Исправления/Изменения"
 
 #: about/releasemodel.php:269
 msgid ""