[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/02: I18n: Update translation ms (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 28 00:30:43 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit c57bce34d69bd1858d061fa405a56a2ab33d14e7
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date: Thu Aug 28 00:30:41 2014 +0200
I18n: Update translation ms (100%).
197 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ms.po | 139 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 78 insertions(+), 61 deletions(-)
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a69fdac..a468ba3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-19 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-25 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-27 22:04+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,88 +32,88 @@ msgid "Power manager settings"
msgstr "Tetapan pengurus kuasa"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
-msgid "On battery"
-msgstr "Guna bateri"
+msgid "When power button is pressed:"
+msgstr "Bila butang kuasa ditekan:"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../common/xfpm-power-common.c:434
-msgid "Plugged in"
-msgstr "Dipalam masuk"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
+msgid "When sleep button is pressed:"
+msgstr "Bila butang tidur ditekan:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
-msgid "Put system to sleep when inactive for"
-msgstr "Letak sistem menjadi tidur bila tidak aktif selama"
+msgid "When hibernate button is pressed:"
+msgstr "Bila butang hibernasi ditekan:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-msgid "System sleep mode"
-msgstr "Mod tidur sistem"
+msgid "Handle display brightness _keys"
+msgstr "Kendali _kekunci kecerahan paparan"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-msgid "<b>System power saving</b>"
-msgstr "<b>Penjimatan kuasa sistem</b>"
+msgid "<b>Buttons</b>"
+msgstr "<b>Butang</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
-msgid "Critical battery power level"
-msgstr "Aras kuasa bateri kritikal"
+msgid "On battery"
+msgstr "Guna bateri"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
-msgid "On critical battery power"
-msgstr "Bila kuasa bateri kritikal"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../common/xfpm-power-common.c:430
+msgid "Plugged in"
+msgstr "Dipalam masuk"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-msgid "<b>Critical power</b>"
-msgstr "<b>Kuasa kritikal</b>"
+msgid "When laptop lid is closed:"
+msgstr "Bila komputer riba ditutup:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
-msgid "Lock screen when system is going for sleep"
-msgstr "Kunci skrin bila sistem hendak tidur"
+msgid "<b>Laptop Lid</b>"
+msgstr "<b>Penutup Komputer Riba</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
msgid "Show notifications"
msgstr "Tunjuk pemberitahuan"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
-msgid "<b>Security and notifications</b>"
-msgstr "<b>Keselamatan dan pemberitahuan</b>"
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>Penampilan</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
msgid "General"
msgstr "Am"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid "When power button is pressed"
-msgstr "Bila butang kuasa ditekan"
+msgid "Put system to sleep when inactive for"
+msgstr "Letak sistem menjadi tidur bila tidak aktif selama"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid "When sleep button is pressed"
-msgstr "Bila butang tidur ditekan"
+msgid "System sleep mode:"
+msgstr "Mod tidur sistem:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
-msgid "When hibernate button is pressed"
-msgstr "Bila butang hibernasi ditekan"
+msgid "<b>System power saving</b>"
+msgstr "<b>Penjimatan kuasa sistem</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
-msgid "<b>Buttons</b>"
-msgstr "<b>Butang</b>"
+msgid "Critical battery power level:"
+msgstr "Aras kuasa bateri kritikal:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
-msgid "When laptop lid is closed"
-msgstr "Bila penutup komputer ditutup"
+msgid "On critical battery power:"
+msgstr "Bila kuasa bateri kritikal:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
-msgid "<b>Laptop Lid</b>"
-msgstr "<b>Penutup Komputer Riba</b>"
+msgid "<b>Critical power</b>"
+msgstr "<b>Kuasa kritikal</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
-msgid "Handle display brightness _keys"
-msgstr "Kendali _kekunci kecerahan paparan"
+msgid "Lock screen when system is going for sleep"
+msgstr "Kunci skrin bila sistem hendak tidur"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
-msgid "<b>Keys</b>"
-msgstr "<b>Kekunci</b>"
+msgid "<b>Security</b>"
+msgstr "<b>Keselamatan</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-msgid "Controls"
-msgstr "Kawalan"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
msgid "Handle display power management"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:63 ../common/xfpm-power-common.c:344
+#: ../common/xfpm-power-common.c:63 ../common/xfpm-power-common.c:340
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
@@ -505,63 +505,63 @@ msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minit"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:361
+#: ../common/xfpm-power-common.c:357
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nSepenuhnya dicas (%0.0f%%, %s masa jalan)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:369
+#: ../common/xfpm-power-common.c:365
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged (%0.0f%%)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nSepenuhnya dicas (%0.0f%%)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:379
+#: ../common/xfpm-power-common.c:375
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Charging (%0.0f%%, %s)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMengecas (%0.0f%%, %s)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:387
+#: ../common/xfpm-power-common.c:383
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Charging (%0.0f%%)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMengecas (%0.0f%%)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:397
+#: ../common/xfpm-power-common.c:393
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Discharging (%0.0f%%, %s)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMenyahcas (%0.0f%%, %s)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:405
+#: ../common/xfpm-power-common.c:401
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Discharging (%0.0f%%)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMenyahcas (%0.0f%%)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:412
+#: ../common/xfpm-power-common.c:408
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Waiting to discharge (%0.0f%%)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMenunggu untuk dinyahcas (%0.0f%%)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:418
+#: ../common/xfpm-power-common.c:414
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Waiting to charge (%0.0f%%)"
msgstr "<b>%s %s</b>\nMenunggu untuk dicas (%0.0f%%)"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:424
+#: ../common/xfpm-power-common.c:420
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
@@ -570,26 +570,26 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nadalah kosong"
#. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
#. * in or not
-#: ../common/xfpm-power-common.c:433
+#: ../common/xfpm-power-common.c:429
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%s"
msgstr "<b>%s %s</b>\n%s"
-#: ../common/xfpm-power-common.c:434
+#: ../common/xfpm-power-common.c:430
msgid "Not plugged in"
msgstr "Tidak dipalam masuk"
#. Desktop pc with no battery, just display the vendor and model,
#. * which will probably just be Computer
-#: ../common/xfpm-power-common.c:440
+#: ../common/xfpm-power-common.c:436
#, c-format
msgid "<b>%s %s</b>"
msgstr "<b>%s %s</b>"
#. unknown device state, just display the percentage
-#: ../common/xfpm-power-common.c:445
+#: ../common/xfpm-power-common.c:441
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
@@ -920,13 +920,30 @@ msgstr "Tambahan pula, pengurus kuasa Xfce menyediakan satu set antaramuka DBus
#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
-"Xfce power manager also provides two plugins for the Xfce panel, one to "
-"control LCD brightness levels and a second plugin to monitor battery and "
-"device charge levels."
-msgstr "Pengurus kuasa Xfce juga menyediakan dua pemalam untuk panel Xfce, satu untuk mengawal aras kecerahan LCD dam kedua pemalam memantau aras bateri dan pengecasan peranti."
+"Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to "
+"control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge "
+"levels."
+msgstr "Pengurus kuasa Xfce juga menyediakan satu pemalam panel Xfce dan LXDE untuk mengawal aras kecerahan LCD dan memantau aras pengecasan bateri dan peranti."
#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
+"This development release mostly fixes bugs and introduces better support for"
+" icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
+" It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
+" Power Manager Plugin."
+msgstr "Keluaran pembangunan ini kebanyakkannya pembaikan pepijat dan memperkenalkan sokongan lebih baik untuk tema ikon dengan mengurangkan ikon peranti dan menggunakan nama piawai untuk mereka. Ia juga fiturkan terjemahan dikemaskini. Pemalam panel telah dinamakan semula menjadi Pemalam Pengurus Kuasa."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This development release fixes bugs with suspend and hibernate. It also "
+"improves the panel-plugin, incorporating the functionality of the (now "
+"dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
+"account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
+"controls the X11 blank times."
+msgstr "Keluaran pembangunan ini membaiki pepijat dengan tangguh dan hibernasi. Ia juga menambahbaik pemalam-panel, yang menggabungkan kefungsian pemalam-panel kecerahan (kini dibatalkan). Satu pemberitahuan timbul baharu telah ditambah pada akaun untuk perubahan kecerahan papan kekunci dan Pengurus Kuasa kini dapat mengawal skrin kosong X11."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
"This development release introduces a lot of new features, among them "
"suspending/hibernation without systemd and UPower>=0.99. It allows for "
"individual control of systemd-inhibition, a new panel plugin to monitor "
@@ -935,7 +952,7 @@ msgid ""
"have been fixed and translations have been updated."
msgstr "Keluaran pembangunan ini memperkenalkan banyak fitur baharu, diantaranya menangguh/hibernasi tanpa systemd dan UPower>=0.99. Ia membolehkan kawalan systemd-inhibition secara individu, satu pemalam panel baharu untu memantau bateri dan aras pengecasan peranti yang menggantikan ikon talam. Dialog tetapan telah distruktur sepenuhnya untuk pandangan lebih baik dan banyak pepijat telah dibaiki dan juga terjemahan telah dikemaskini."
-#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This stable release fixes compilation problems, a memory leak and a few "
"other minor bugs. Furthermore it provides updated translations."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list