[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/02: I18n: Update translation bg (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 21 12:30:41 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit d8d160ee8f757ebea6d8816c4b9c1095144b93ba
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date: Thu Aug 21 12:30:40 2014 +0200
I18n: Update translation bg (100%).
197 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/bg.po | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 60 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fafc5aa..b6b4373 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-19 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,88 +37,88 @@ msgid "Power manager settings"
msgstr "Настройки на управлението на захранването"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
-msgid "On battery"
-msgstr "На батерия"
+msgid "When power button is pressed"
+msgstr "Когато бутона Power е натиснат"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../common/xfpm-power-common.c:434
-msgid "Plugged in"
-msgstr "Свързано"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
+msgid "When sleep button is pressed"
+msgstr "Когато бутона Приспиване е натиснат"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
-msgid "Put system to sleep when inactive for"
-msgstr "Приспиване на системата при бездействие от"
+msgid "When hibernate button is pressed"
+msgstr "Когато бутона Дълбоко приспиване е натиснат"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-msgid "System sleep mode"
-msgstr "Системен режим на приспиване"
+msgid "Handle display brightness _keys"
+msgstr "Клавиши за управление на яркостта на дисплея"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-msgid "<b>System power saving</b>"
-msgstr "<b>Система за спестяване на енергия</b>"
+msgid "<b>Buttons</b>"
+msgstr "<b>Бутони</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
-msgid "Critical battery power level"
-msgstr "Критично ниво на заряда на батерията"
+msgid "On battery"
+msgstr "На батерия"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
-msgid "On critical battery power"
-msgstr "При критично ниво на заряда на батерията"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../common/xfpm-power-common.c:434
+msgid "Plugged in"
+msgstr "Свързано"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-msgid "<b>Critical power</b>"
-msgstr "<b>Критичен заряд</b>"
+msgid "When laptop lid is closed"
+msgstr "Когато капака на лаптопа е затворен"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
-msgid "Lock screen when system is going for sleep"
-msgstr "Заключи екрана при приспиване"
+msgid "<b>Laptop Lid</b>"
+msgstr "<b>Затваряне на капака на лаптопа</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
msgid "Show notifications"
msgstr "Показване на уведомления"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
-msgid "<b>Security and notifications</b>"
-msgstr "<b>Сигурност и известяване</b>"
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>Външен вид</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
msgid "General"
msgstr "Общи"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid "When power button is pressed"
-msgstr "Когато бутона Power е натиснат"
+msgid "Put system to sleep when inactive for"
+msgstr "Приспиване на системата при бездействие от"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid "When sleep button is pressed"
-msgstr "Когато бутона Приспиване е натиснат"
+msgid "System sleep mode"
+msgstr "Системен режим на приспиване"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
-msgid "When hibernate button is pressed"
-msgstr "Когато бутона Дълбоко приспиване е натиснат"
+msgid "<b>System power saving</b>"
+msgstr "<b>Система за спестяване на енергия</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
-msgid "<b>Buttons</b>"
-msgstr "<b>Бутони</b>"
+msgid "Critical battery power level"
+msgstr "Критично ниво на заряда на батерията"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
-msgid "When laptop lid is closed"
-msgstr "Когато капака на лаптопа е затворен"
+msgid "On critical battery power"
+msgstr "При критично ниво на заряда на батерията"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
-msgid "<b>Laptop Lid</b>"
-msgstr "<b>Затваряне на капака на лаптопа</b>"
+msgid "<b>Critical power</b>"
+msgstr "<b>Критичен заряд</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
-msgid "Handle display brightness _keys"
-msgstr "Клавиши за управление на яркостта на дисплея"
+msgid "Lock screen when system is going for sleep"
+msgstr "Заключи екрана при приспиване"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
-msgid "<b>Keys</b>"
-msgstr "<b>Клавиши</b>"
+msgid "<b>Security</b>"
+msgstr "<b>Сигурност</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-msgid "Controls"
-msgstr "Контролери"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
msgid "Handle display power management"
@@ -936,6 +936,23 @@ msgstr "Xfce Power Manager също така включва и две добав
#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
+"This development release mostly fixes bugs and introduces better support for"
+" icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
+" It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
+" Power Manager Plugin."
+msgstr "Тази версия в процес на разработка фиксира грешки и е с подобрена поддръжка на темите за иконите при редуцирането на размера на иконите на устройствата и използването на техните стандартни имена. Актуализирана е езиковата поддръжка. Добавката за панела е преименувана на Добавка за Управление на захранването."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This development release fixes bugs with suspend and hibernate. It also "
+"improves the panel-plugin, incorporating the functionality of the (now "
+"dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
+"account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
+"controls the X11 blank times."
+msgstr "Тази версия в процес на разработка фиксира бъгове, свързани с приспиването и хибернацията. Също така, подобрения на добавката за панела, включващи функционалността (сега е намалена) на добавката за управление на яркостта. Ново изскачащо уведомление е добавено за отчитане яркостта при промяна с клавишна комбинация и управителят Мощност сега също контролира периодите на неактивност на X11."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
"This development release introduces a lot of new features, among them "
"suspending/hibernation without systemd and UPower>=0.99. It allows for "
"individual control of systemd-inhibition, a new panel plugin to monitor "
@@ -944,7 +961,7 @@ msgid ""
"have been fixed and translations have been updated."
msgstr "Това издание въвежда много нови функции, сред които временно преустановяване / хибернация без systemd и UPower> = 0.99. Тя дава възможност за индивидуален контрол на systemd-инхибиране, нова добавка за панела за следене на батерията и зарядно устройство, който замества иконата в зоната за уведомяване. Диалоговия прозорец за настройките е напълно преструктуриран за по-добър контрол, много открити бъгове са фиксирани, а преводите са актуализирани."
-#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This stable release fixes compilation problems, a memory leak and a few "
"other minor bugs. Furthermore it provides updated translations."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list