[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation de (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit af4b670786ff802acc671308c2b9664a6cda69ab
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Apr 9 06:31:19 2014 +0200

    I18n: Update translation de (99%).
    
    302 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e045cd2..b8884e1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: hjudt <h.judt at gmx.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,14 +504,14 @@ msgstr "Daten %s~%d"
 msgid ""
 "%s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum "
 "allowed file size for iso9660."
-msgstr "%s kann nicht zur Zusammenstellung hinzugefügt werden, weil die maximale Dateigröße überschritten ist."
+msgstr "%s kann nicht zur Zusammenstellung hinzugefügt werden, weil die maximale erlaubte Dateigröße von ISO-9660 überschritten ist."
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1286
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is larger than what iso9660 level 2 allows. This can be a problem for old"
 " systems or software."
-msgstr "%s ist größer als ISO9660 Level 2 erlaubt. Das kann ein Problem für alte Systeme oder Software sein."
+msgstr "%s ist größer als ISO-9660-Level-2 erlaubt. Das kann ein Problem für alte Systeme oder Anwendungen sein."
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1369
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.