[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 3f752408d2b296254767809157a182cb94dc970d
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Apr 3 06:30:50 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    213 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d385c47..dd22a66 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Sekunden"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1470
 msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
-msgstr "Versetzen in Ruhezustand und Bereitschaftsmodus wird nicht unterstützt"
+msgstr "Ruhezustand- und Bereitschaftsvorgänge werden nicht unterstützt"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1475
 msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
-msgstr "Versetzen in Ruhezustand und Bereitschaftsmodus ist nicht erlaubt"
+msgstr "Ruhezustand- und Bereitschaftsvorgänge nicht erlaubt"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
 #: ../src/xfpm-power.c:805
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Ru_hezustand"
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
 " now may damage the working state of this application."
-msgstr "Eine laufende Anwendung verhinder momentan das automatische Schlafen. Wenn Sie diese Aktion dennoch durchführen, können Anwendungsdaten beschädigt werden. Sind Sie sicher, dass Sie das System jetzt in den Standbymodus versetzen möchten?"
+msgstr "Eine laufende Anwendung verhindert momentan das automatische Schlafen. Wenn Sie diese Aktion jetzt durchführen, kann der Zustand der Anwendung beschädigt werden."
 
 #: ../src/xfpm-power.c:331
 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.