[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> I18n: Add new translation zh_CN (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Sep 11 12:32:03 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to f04348d0956d91e827ec656e0c43e37835fd06fc (commit)
from 900c606c45891ee57ce335e218aa573f3d6a0d88 (commit)
commit f04348d0956d91e827ec656e0c43e37835fd06fc
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date: Wed Sep 11 12:31:05 2013 +0200
I18n: Add new translation zh_CN (100%).
39 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{tr.po => zh_CN.po} | 97 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/zh_CN.po
similarity index 66%
copy from po/tr.po
copy to po/zh_CN.po
index 624ebed..cf7285d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,183 +3,186 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
-# wexaw, 2013
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>", 2008
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013
+# 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
+# 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-06 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-11 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:78
msgid "Select font..."
-msgstr "Yazı tipi seçin..."
+msgstr "选择字体..."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr "Etiketler için kullanılacak yazı tipi ailesi ve boyutu seçin."
+msgstr "选择标签使用的字体和大小。"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr "Varsayılan yazı tipine geri dönmek için sağ tıklatın."
+msgstr "点击右键恢复默认字体。"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
msgid "Select font"
-msgstr "Yazı tipi seçin"
+msgstr "选择字体"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "İşlemci Frekans Gözlemcisini Yapılandır"
+msgstr "配置 CPU 频率监视器"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:190
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "İşlemci frekans eklentisini yapılandır"
+msgstr "配置 CPU 频率插件"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:208
msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "Ekran"
+msgstr "<b>监视器</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:223
msgid "_Update interval:"
-msgstr "_Güncelleme aralığı:"
+msgstr "更新间隔(_U)："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>面板</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:257
msgid "_Font:"
-msgstr "Yazı _tipi:"
+msgstr "字体(_F):"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:275
msgid "_Display CPU:"
-msgstr "İşlemci _Ekranı:"
+msgstr "显示 CPU (_D)："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
msgid "min"
-msgstr "min"
+msgstr "最小值"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:291
msgid "avg"
-msgstr "ort"
+msgstr "平均值"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:292
msgid "max"
-msgstr "mak"
+msgstr "最大值"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:298
msgid "_Keep compact"
-msgstr "_Kısa tut"
+msgstr "保持紧凑(_K)"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
msgid "Show text in a single _line"
-msgstr "Metni tek bir _satırda göster"
+msgstr "显示单行文字(_L)"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
msgid "Show CPU _icon"
-msgstr "İşlemci _simgesini göster"
+msgstr "显示 CPU 图标(_I)"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "İşlemci _frekansını göster"
+msgstr "显示 CPU 频率(_Q)"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:320
msgid "Show CPU _governor"
-msgstr "İşlemci _yöneticisini göster"
+msgstr "显示 CPU 调度器(_G)"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:485
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr "Sisteminiz cpufreq desteklemiyor.\nBu uygulamacık sadece geçerli işlemci frekansını gösterir"
+msgstr "您的系统不支持 cpufreq。\n此程序只显示当前CPU频率。"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:73
msgid "Scaling driver:"
-msgstr "Ölçekleme sürücüsü:"
+msgstr "调频驱动："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:81
#, c-format
msgid "No scaling driver available"
-msgstr "Hiçbir ölçekleme sürücüsü kullanılabilir değil"
+msgstr "无可用的调频驱动"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:94
msgid "Available frequencies:"
-msgstr "Kullanılabilir frekanslar:"
+msgstr "可用频率:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:155
msgid "Available governors:"
-msgstr "Kullanılabilir yöneticiler:"
+msgstr "可用调频器："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:181
msgid "Current governor:"
-msgstr "Şu anki yönetici:"
+msgstr "当前调频器："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:232
msgid "CPU Information"
-msgstr "İşlemci Bilgileri"
+msgstr "CPU 信息"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:239
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "Sistemdeki tüm İşlemcilerin genel görünümü"
+msgstr "系统中所有 CPU 概览"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:60
msgid "current min"
-msgstr "güncel min"
+msgstr "当前最小值"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
msgid "current avg"
-msgstr "güncel ort"
+msgstr "当前平均值"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
msgid "current max"
-msgstr "güncel mak"
+msgstr "当前最大值"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:315
msgid "No CPU information available."
-msgstr "İşlemci bilgileri bulunmamaktadır."
+msgstr "无可用的CPU信息。"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:321
#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
-msgstr[0] "%d kullanılabilir işlemci"
-msgstr[1] "%d kullanılabilir işlemci"
+msgstr[0] "%d 个 cpu 可用 "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:328
msgid "Frequency: "
-msgstr "Frekans:"
+msgstr "频率："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:336
msgid "Governor: "
-msgstr "Yönetici:"
+msgstr "调频器："
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:577
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr "İşlemci frekansını ve işlemci yöneticisini göster"
+msgstr "显示 CPU 主频及调频器"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:579
msgid "Copyright (c) 2003-2013\n"
-msgstr "Copyright (c) 2003-2013\n"
+msgstr "版权所有 (c) 2003-2013\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:605
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr "Sisteminiz işlemci frekans ölçekleme desteği doğru yapılandırılmamış!"
+msgstr "您的系统尚未正确配置以支持 CPU 频率调节！"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
msgid "Your system is not supported yet!"
-msgstr "Sisteminiz henüz desteklenmiyor!"
+msgstr "暂不支持您的系统！"
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "İşlemci Frekans Gözlemcisi"
+msgstr "CPU 频率监视器"
More information about the Xfce4-commits
mailing list