[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> I18n: Update translation is (90%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 24a6a847f8ac63a766abb861441f84cd3d7f4fd6 (commit)
       from ea48a76334d8dbfd9c5cbf31c4c3e7bf81561051 (commit)

commit 24a6a847f8ac63a766abb861441f84cd3d7f4fd6
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Wed Sep 11 00:31:21 2013 +0200

    I18n: Update translation is (90%).
    
    40 translated messages, 4 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/is.po |   43 +++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index c673840..1d95706 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# translation of is.po to Icelandic
-# Copyright (C) 2011 FSF
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011, 2012.
+# 
+# Translators:
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: is\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: is\n"
+"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.h:1 ../panel-plugin/cfg.c:102
@@ -82,11 +82,9 @@ msgstr "Aftengi tæki"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
 #, c-format
 msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
-msgstr ""
-"Verið er að aftengja tækið \"%s\" úr kerfinu. Ekki fjarlægja tækið eða taka "
-"það úr sambandi"
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the"
+" media or disconnect the drive"
+msgstr "Verið er að aftengja tækið \"%s\" úr kerfinu. Ekki fjarlægja tækið eða taka það úr sambandi"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
@@ -99,11 +97,9 @@ msgstr "Skrifa gögn á tæki"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
 #, c-format
 msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
-"Það eru gögn sem verður að skrifa á tækið \"%s\" áður en hægt er að "
-"fjarlægja það. Ekki fjarlægja tækið eða taka úr sambandi."
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be"
+" removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "Það eru gögn sem verður að skrifa á tækið \"%s\" áður en hægt er að fjarlægja það. Ekki fjarlægja tækið eða taka úr sambandi."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
@@ -203,7 +199,7 @@ msgstr "Opna skjáhermi hér"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:28
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:29
 msgid "OPTION"
@@ -211,16 +207,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:31
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostir:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:32
 msgid "Popup menu at current mouse position"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:33
-#, fuzzy
 msgid "Show help options"
-msgstr "Sýna '_hreinsa' möguleika"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-popup-places.sh:34
 msgid "Print version information and exit"