[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> I18n: Update translation hr (93%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 23f6f39212bfd4dff11d1f92d3c31be2f653a33e (commit)
       from ce512ec26f267a854238a6a51e08bb0f453ef951 (commit)

commit 23f6f39212bfd4dff11d1f92d3c31be2f653a33e
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Sep 9 12:30:47 2013 +0200

    I18n: Update translation hr (93%).
    
    200 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fa15824..e14b884 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: destogl <denisstogl at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Kada je pritisnuta tipka za paljenje:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
 msgid "System tray icon: "
-msgstr "Ikona u indikatoru sustava: "
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
 msgid "Monitor power management control"
-msgstr "Upravitelj energije zaslona"
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
 msgid "Show notifications to notify about the battery state"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<b>Osnovne opcije</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
 msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr "Kada se prijenosno računalo zatvori:"
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Postavi računalo u način spavanja kada je neaktivno:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Spin down hard disks"
-msgstr "Uspori vrtnju tvrdih diskova"
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "_Hiberniraj"
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
 " now may damage the working state of this application."
-msgstr "Neka aplikacija trenutno onemogućuje automatsko uključenje načina spavanja. Trenutno uključivanje načina spavanja može ugroziti rad te aplikacije."
+msgstr "Neki program trenutno onemogućuje automatsko uključenje načina spavanja. Trenutno uključivanje načina spavanja može ugroziti rad tog programa."
 
 #: ../src/xfpm-power.c:331
 msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "UPS"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:126
 msgid "Line power"
-msgstr "Napajanje iz mreže"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:128
 msgid "Mouse"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Može hibernirati"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:145
 msgid "Can spin down hard disks"
-msgstr "Usporavanje vrtnje tvrdih diskova je moguće"
+msgstr "Moguće je usporavanje vrtnje tvrdih diskova"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:147
 msgid "Authorized to suspend"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Ovlašten da isključi"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:153
 msgid "Authorized to spin down hard disks"
-msgstr "Usporavanje vrtnje tvrdih diskova je odobreno"
+msgstr "Odobreno je usporavanje vrtnje tvrdih diskova"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:155
 msgid "Has battery"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Ima ploču svjetline"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:159
 msgid "Has power button"
-msgstr "Postoji gumb za uključivanje"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:161
 msgid "Has hibernate button"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Onemogući pokretanje procesa kao deamona"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:265
 msgid "Enable debugging"
-msgstr "Omogući debagiranje"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:266
 msgid "Dump all information"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Pokaži dijalog konfiguracije"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:269
 msgid "Quit any running xfce power manager"
-msgstr "Isključi sve pokrenute Xfce upravitelje energijom"
+msgstr "Isključi sve pokrenute xfce upravitelje energijom"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933
 msgid "Version information"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Intel wireless adapter"
 #: ../src/xfpm-power-info.c:218
 #, c-format
 msgid "Timer %s"
-msgstr "Tajmer %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a task that's woken up from sleeping
 #: ../src/xfpm-power-info.c:221
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Probudi %s"
 #. TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
 #: ../src/xfpm-power-info.c:245
 msgid "Local interrupts"
-msgstr "Lokalni prekid"
+msgstr "Lokalni prekidi"
 
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/xfpm-power-info.c:248
@@ -965,15 +965,15 @@ msgstr "Wh"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:420
 msgid "Energy full design"
-msgstr "Nazivni kapacitet - dizajn"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:434
 msgid "Energy full"
-msgstr "Nazivni kapacitet"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:448
 msgid "Energy empty"
-msgstr "Prazni kapacitet"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is volt
 #: ../src/xfpm-power-info.c:456