[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation uk (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 241e4025d35ac1ec9fcbb0ef4930a6286ba9ade5 (commit)
       from b74b0740a297a76e52625b6ecceb9e9353189bf3 (commit)

commit 241e4025d35ac1ec9fcbb0ef4930a6286ba9ade5
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Sep 7 18:30:58 2013 +0200

    I18n: Update translation uk (100%).
    
    821 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/uk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2b725a4..95c0f37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-07 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid ""
 "\t\tO=Orage A=Archive F=Foreign\n"
 "\t 5. Appointment type:\n"
 "\t\tE=Event T=Todo J=Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть два рази для правки.\n\nПозначки в порядку:\n\t 1. Будильник: n=немає будильника\n\t\t A=будильник налаштовано P=налаштовано постійний будильник\n\t 2. Повторення: n=немає повторення\n\t\t H=щогодини D=щодня W=щотижня M=щомісяця Y=щороку\n\t 3. Тип: f=вільний B=зайнятий\n\t 4. Розміщено у файлі:\n\t\tO=Orage A=архів F=інший\n\t 5. Тип призначення:\n\t\tE=подія T=що зробити J=журнал"
 
 #. remove since it has ended
 #: ../src/ical-archive.c:267
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid ""
 "%s Start:\t%s\n"
 " Due:\t%s\n"
 " Done:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Назва: %s\n%s Початок:\t%s\n Тривалість:\t%s\n Кінець:\t%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:485
 #, c-format
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid ""
 "Title: %s\n"
 "%s Start:\t%s\n"
 " End:\t%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Назва: %s\n%s Початок:\t%s\n Кінець:\t%s%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:595
 msgid "<b>To do:</b>"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Показувати місяць і рік"
 
 #: ../src/parameters.c:627
 msgid "Calendar info boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Інформаційні блоки календаря"
 
 #: ../src/parameters.c:632
 msgid "Show todo list"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Мінімізований"
 
 #: ../src/parameters.c:759
 msgid "On calendar window open"
-msgstr ""
+msgstr "На відкриття вікна календаря"
 
 #: ../src/parameters.c:764
 msgid "Select today's date"
@@ -1869,11 +1869,11 @@ msgstr "Вибрати сьогоднішній день"
 
 #: ../src/parameters.c:777
 msgid "Select previously selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати попередньо вибрану дату"
 
 #: ../src/parameters.c:795
 msgid "Calendar day double click shows"
-msgstr ""
+msgstr "Показ дня календаря на подвійне клацання"
 
 #: ../src/parameters.c:800
 msgid "Days view"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 
 #: ../src/parameters.c:841
 msgid "Event list window extra days"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові дні у вікні списку подій"
 
 #: ../src/parameters.c:846
 msgid "Number of extra days to show in event list"
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Це тільки типове значення, Ви можете зм
 
 #: ../src/parameters.c:863
 msgid "Day view window default first day"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий перший день у вікні показу днів"
 
 #: ../src/parameters.c:868
 msgid "First day of week"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Використовуйте цей таймер, якщо Orage має
 
 #: ../src/parameters.c:936
 msgid "Foreign file default visual alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий видимий будильник в зовнішньому файлі"
 
 #: ../src/parameters.c:941
 msgid "Orage window"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Нагадування - Orage"
 
 #: ../src/reminder.c:803
 msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Перенесення"
 
 #: ../src/reminder.c:805
 msgid "Remind me again after the specified time"