[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation uk (98%).

Transifex noreply at xfce.org
Sat Sep 7 12:32:01 CEST 2013


Updating branch refs/heads/master
         to b74b0740a297a76e52625b6ecceb9e9353189bf3 (commit)
       from 5151a79946d491ae46cbde048733b916275afbcb (commit)

commit b74b0740a297a76e52625b6ecceb9e9353189bf3
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Sep 7 12:30:58 2013 +0200

    I18n: Update translation uk (98%).
    
    810 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/uk.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2927826..2b725a4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Вікно календаря"
 
 #: ../src/parameters.c:575
 msgid "Calendar visual details"
-msgstr ""
+msgstr "Видимі деталі календаря"
 
 #: ../src/parameters.c:581
 msgid "Show borders"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "0 = не показувати список подій взагалі"
 
 #: ../src/parameters.c:658
 msgid "Calendar visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Видимість календаря"
 
 #: ../src/parameters.c:663
 msgid "Show on all desktops"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:764
 msgid "Select today's date"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати сьогоднішній день"
 
 #: ../src/parameters.c:777
 msgid "Select previously selected date"
@@ -1907,11 +1907,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:868
 msgid "First day of week"
-msgstr ""
+msgstr "Перший день тижня"
 
 #: ../src/parameters.c:881
 msgid "Selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Вибраний день"
 
 #: ../src/parameters.c:899
 msgid "Use dynamic tray icon"
@@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:941
 msgid "Orage window"
-msgstr ""
+msgstr "Вікно Orage"
 
 #: ../src/parameters.c:954
 msgid "Notify notification"
-msgstr ""
+msgstr "Показати сповіщення"
 
 #: ../src/parameters.c:980
 msgid "Orage Preferences"


More information about the Xfce4-commits mailing list