[Xfce4-commits] <xfce4-battery-plugin:master> I18n: Update translation tr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dbccf344b65c2dbf7a9df68f3b77ca1ae68147b3 (commit)
       from faef664a6dc29788fcf6915a703af6ca6f2cbf8d (commit)

commit dbccf344b65c2dbf7a9df68f3b77ca1ae68147b3
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Sep 6 18:31:23 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b209dff..f0f30ab 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # wexaw, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: wexaw\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,15 +90,15 @@ msgstr "Pil Gözlemcisi"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1337
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Özellikler"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1363
 msgid "On AC:"
-msgstr ""
+msgstr "Elektrikte:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1380
 msgid "Battery high:"
-msgstr ""
+msgstr "Pil Yüksek:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1397
 msgid "Battery low:"
@@ -105,11 +106,11 @@ msgstr "Düşük pil:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1414
 msgid "Battery critical:"
-msgstr ""
+msgstr "Pil Kritik:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1428
 msgid "Bar _colors"
-msgstr ""
+msgstr "Çubuk _renkleri:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1442
 msgid "Low percentage:"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Pil seviyesi kritik olduğunda gerçekleştirilecek işlem:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1542
 msgid "Levels and _actions"
-msgstr ""
+msgstr "Seviyeler ve _eylemler:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1555
 msgid "Display label"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Simgeyi göster"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1561
 msgid "Display bar"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüleme çubuğu"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1564
 msgid "Display percentage"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "İpucunda kalan pil süresini göster"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1582
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1629 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:2
 msgid "Show and monitor the battery status"