[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation es (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4ae3af65fc12ae3d1b8ba57cae3bce6b268abe40 (commit)
       from bc0ce0fc4f0802ba145e14c0427a4e3f5f56cc61 (commit)

commit 4ae3af65fc12ae3d1b8ba57cae3bce6b268abe40
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Tue Sep 3 06:32:13 2013 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    196 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 28003b2..19fee80 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-31 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: MC <correomc2000-ing at yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Eliminar Area de Trabajo %d"
 msgid ""
 "Do you really want to remove workspace %d?\n"
 "Note: You are currently on workspace %d."
-msgstr ""
+msgstr "¿Realmente desea eliminar el área de trabajo %d?\nNota: Está actualmente en el área de trabajo %d."
 
 #: ../src/windowlist.c:77
 #, c-format
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Eliminar Area de Trabajo '%s'"
 msgid ""
 "Do you really want to remove workspace '%s'?\n"
 "Note: You are currently on workspace '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "¿Realmente desea eliminar el área de trabajo '%s'?\nNota: Está actualmente en el área de trabajo '%s'."
 
 #. Popup a dialog box confirming that the user wants to remove a
 #. * workspace
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Error"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:726
 msgid "The requested operation could not be completed"
-msgstr ""
+msgstr "La operación requerida no pudo ser completada"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:766
 msgid "Rename Error"