[Xfce4-commits] <www:master> I18n: Update translation es (97%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fedc1ffda59b596f70cf8be4ae96fbe9463bf195 (commit)
       from 03bdfc6a9f626be0ad978e012f62e11b3b231727 (commit)

commit fedc1ffda59b596f70cf8be4ae96fbe9463bf195
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Tue Oct 29 00:31:48 2013 +0100

    I18n: Update translation es (97%).
    
    576 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 lib/po/es.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index 808cb9e..8e83d3a 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-22 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sitios relacionados"
 
 #: getinvolved/nav.php:17 community/nav.php:19
 msgid "Bug Tracker"
-msgstr "Seguidor de errores"
+msgstr "Reportar errores"
 
 #: getinvolved/nav.php:18 community/nav.php:20
 msgid "report problems, patches or ideas to help making Xfce better"
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Complemento de Acciones"
 msgid ""
 "Session plugin from the xfce4-session package has been merged with a "
 "rewritten <em>actions</em> plugin"
-msgstr ""
+msgstr "El complemento de xfce4-session ha sido unificado junto con una reescritura de las acciones del complemento"
 
 #: about/tour.php:41
 msgid "Action plugin in a menu mode (left), and in a button mode (right)"
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There are few visual changes in this release of Thunar. The window has less "
 "padding and the position of the status bar has been adjusted."
-msgstr ""
+msgstr "Hay unos pocos cambios visuales en esta versión de Thunar. La ventana tiene menos relleno y la posición de la barra de estado ha sido ajustado."
 
 #: about/tour.php:53
 msgid ""