[Xfce4-commits] <thunar:master> I18n: Update translation tr (97%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bb65cb5114e7768666d912016205e96fdfd7ed65 (commit)
       from 5891f891ac681f1b9a10c91824d98df7db9f1fe1 (commit)

commit bb65cb5114e7768666d912016205e96fdfd7ed65
Author: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>
Date:   Thu Oct 24 06:30:19 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (97%).
    
    719 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d750c29..7cdd1ea 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# aybuke <aybuke.147 at gmail.com>, 2013
 # Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>, 2010
 # Cem Ünal <admincemunal at gmail.com>, 2007
 # erenturkay <turkay.eren at gmail.com>, 2007-2008
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 02:35+0000\n"
+"Last-Translator: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Dizin izinlerini otomatik olarak düzelt?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1133
 msgid "Correct _folder permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Klasör izinleri doğru"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1135
 msgid ""
@@ -2383,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:744
 #, c-format
 msgid "Error while copying to \"%s\": The destination is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyalama sırasında \"%s\" hata: Hedef salt okunur durumdadır"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:787
 msgid "Collecting files..."
@@ -2517,7 +2518,7 @@ msgstr "Yeni_Sekme"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülenen yer için yeni sekme açın"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:349
 msgid "New _Window"
@@ -2533,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:352
 msgid "Open current folder in a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli dizini yeni pencerede açın"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:353
 msgid "Close _All Windows"
@@ -3063,7 +3064,7 @@ msgstr "İlk harfi büyük"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
 msgid "Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "Cümle durumunda"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"