[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> I18n: Update translation tr (68%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 81242ba416367f92a4b7b1a3321eefb3963bf929 (commit)
       from bde71bd2d31491fb99541f6f0133af9669866158 (commit)

commit 81242ba416367f92a4b7b1a3321eefb3963bf929
Author: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>
Date:   Sun Oct 13 00:31:37 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (68%).
    
    219 translated messages, 100 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 91d68d7..5d9e5cd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# aybuke <aybuke.147 at gmail.com>, 2013
 # Fatih Erdem <93.fatiherdem at gmail.com>, 2013
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # Osman Karagöz <osmank3 at gmail.com>, 2010
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1361 ../panel-plugin/weather-config.c:1831
 msgid "Select _font"
-msgstr ""
+msgstr "_Yazı tipi seçin"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1378
 msgid "Select font"
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Yazı tipi seçin"
 msgid ""
 "Choose the value to add to the list below. Values can be added more than "
 "once."
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki listeye eklemek için değer seçin. Değerler birden çok kez ilave edilebilir."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1520
 msgid ""
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1801
 msgid "Show scroll_box"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydırma_kutusunu göster"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1803
 msgid ""
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "_Kaldır"
 msgid ""
 "Select a value in the list of labels to display and click this button to "
 "remove it."
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülemek için etiket listesinde bir değer seçin ve kaldırmak için bu düğmeyi tıklatın."
 
 #. button "move up"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1905
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Yukarı _taşı"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1908
 msgid "Move the selected value up in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülemek için etiket listesinde seçilen değer kadar hareket ettirin."
 
 #. button "move down"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1913
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1916
 msgid "Move the selected value down in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülemek için etiket listesindeki seçili değeri aşağı hareket ettirin."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1933
 msgid "Animate _transitions between labels"
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "Hava Durumu"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1067
 msgid "Please set a location in the plugin settings."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen eklenti ayarlarında bir konumu ayarlayın."
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:1069
 msgid "Currently no data available."
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "Son dördün"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:43
 msgid "Waning crescent"
-msgstr ""
+msgstr "Küçülen ay"
 
 #. * TRANSLATORS: How these symbols are named and defined is explained at
 #. * http://om.yr.no/forklaring/symbol/ and http://api.yr.no/faq.html#symbols.