[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation it (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7005afa7b0b7da7eaa55bf8c9cef0b82426bb88a (commit)
       from 02bd00d914027fe46282834918e190871a0ba507 (commit)

commit 7005afa7b0b7da7eaa55bf8c9cef0b82426bb88a
Author: cri <cri.penta at gmail.com>
Date:   Fri Oct 11 12:31:13 2013 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   98 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b550741..361af35 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# Italian translations for xfce4-panel package.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
-# Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>, 2010
+# cri <cri.penta at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 19:40+0100\n"
-"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
@@ -53,8 +54,7 @@ msgstr "Anteprima notifica"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
 msgid "This is how notifications will look like"
-msgstr ""
-"notify-send \"Anteprima di notifica\" \"Ecco come appariranno le notifiche\""
+msgstr "Ecco come appariranno le notifiche"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
@@ -88,50 +88,49 @@ msgstr "Digitare \"%s --help\" per informazioni sull'uso."
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"Rilasciato nei termini della licenza GNU General Public License, versione 2\n"
+msgstr "Rilasciato nei termini della licenza GNU General Public License, versione 2\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to %s.\n"
-msgstr "Si prega di segnalare eventuali errori a %s.\n"
+msgstr "Segnalare eventuali errori a %s.\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "In basso a sinistra"
+msgid "Top left"
+msgstr "In alto a sinistra"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "In basso a destra"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "In basso a sinistra"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "_Posizione predefinita:"
+msgid "Top right"
+msgstr "In alto a destra"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "In basso a destra"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "In alto a sinistra"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifiche"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "In alto a destra"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Anteprima"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "Fai _sparire dopo:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "_Opacity:"
 msgstr "_Opacità:"
 
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "Fai _sparire dopo:"
+
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Anteprima"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "_Posizione predefinita:"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
 msgid "_Theme:"
@@ -141,29 +140,6 @@ msgstr "_Tema:"
 msgid "seconds"
 msgstr "secondi"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
 msgstr "Personalizzazione del modo in cui le notifiche appaiono sullo schermo"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "Immagine:"
-
-#~ msgid "_Effect:"
-#~ msgstr "_Effetti"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "_Rendi trasparente"
-
-#~ msgid "%s could not be launched"
-#~ msgstr "%s non può essere avviato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "In alto a sinistra\n"
-#~ "In basso a sinistra\n"
-#~ "In alto a destra\n"
-#~ "In basso a destra"