[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation sl (79%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7d8a4dc74a9ef13fa0d31cf1779699555b99f9d1 (commit)
       from b19114bfd9389542c2f98532f681ce9370b7d33d (commit)

commit 7d8a4dc74a9ef13fa0d31cf1779699555b99f9d1
Author: anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>
Date:   Thu Nov 28 18:31:48 2013 +0100

    I18n: Update translation sl (79%).
    
    170 translated messages, 45 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f82ad7c..547bae6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-28 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/main.c:1130
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr ""
+msgstr "Izbiranje slik je onemogočeno dokler je slog slik nastavljen na noben."
 
 #: ../settings/main.c:1482
 msgid "Spanning screens"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Navadna datoteka z istim imenom že obstaja. Prosimo, da jo izbrišete a
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:685 ../src/xfdesktop-file-utils.c:716
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:769
 msgid "Rename Error"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka preimenovanja"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:686 ../src/xfdesktop-file-utils.c:770
 msgid "The files could not be renamed"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Pre_makni sem"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3289
 msgid "_Link Here"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari po_vezavo tukaj"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:140
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Datoteke ni bilo mogoče preimenovati"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:819
 msgid "Delete Error"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka brisanja"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:820
 msgid "The selected files could not be deleted"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Datoteke ni bilo mogoče odpreti"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1153 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1178
 #, c-format
 msgid "Failed to run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Zaganjanje \"%s\" ni uspelo"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1234
 msgid "The application chooser could not be opened"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Prenosa datoteke ni bilo mogoče izvesti"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:127
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Odklapljanje naprave"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:130
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:221
 msgid "Unmount Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Odklapljanje končano"
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:223 ../src/xfdesktop-notify.c:408
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" has been safely removed from the system. "
-msgstr ""
+msgstr "Naprava \"%s\" je bila varno odstranjena iz sistema"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:313
@@ -984,11 +984,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:604
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Priklapljanje \"%s\" ni uspelo"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:607
 msgid "Mount Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Priklapljanje ni uspelo"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:833
 msgid "E_ject Volume"