[Xfce4-commits] <www:master> I18n: Update translation tr (55%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a6183b3215254e19a671704966c85e71e9ca7a11 (commit)
       from a6efcf67c7d70fe03a38665e062c10a99a487871 (commit)

commit a6183b3215254e19a671704966c85e71e9ca7a11
Author: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>
Date:   Fri Nov 22 00:31:47 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (55%).
    
    328 translated messages, 263 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 lib/po/tr.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index bbe999d..ecec186 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Transifex Kullanımı"
 msgid ""
 "You can read all about Transifex in their <a "
 "href=\"http://support.transifex.com/\">support section</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Transifex hakkında herşeyi buradan okuyabilirsiniz <a href=\"http://support.transifex.com/\">destek bölümü</a>."
 
 #: frontpage.php:15
 msgid ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "Xfce is a lightweight desktop environment for UNIX-like operating systems. "
 "It aims to be fast and low on system resources, while still being visually "
 "appealing and user friendly."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce UNIX benzeri işletim sistemleri için hafif bir masaüstü ortamıdır. Görsel olarak çekici ve kullanıcı dostu olurken, sistem kaynaklarının düşük ve hızlı olmasını hedeflemektedir."
 
 #: frontpage.php:72 header.php:60 download/index.php:5 download/nav.php:4
 #: about/news.php:59
@@ -534,13 +534,13 @@ msgstr "Aradığınız sayfayı bulmak için aşağıdaki yöntemlerden birini d
 msgid ""
 "If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is "
 "spelled correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Adres çubuğuna sayfa adresini girdiyseniz, doğru yazıldığından emin olun."
 
 #: 404.php:15
 msgid ""
 "Open the <a href=\"/\">Xfce home page</a> and look for links to the "
 "information you want."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/\"> Xfce ana sayfa </ a> açın ve istediğiniz bilgilere ilişkin bağlantıları arayın."
 
 #: 404.php:16
 msgid "Click the Back button to try another link."
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can find a more complete list at <a "
 "href=\"http://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Daha eksiksiz bir listesini bulabilirsiniz <a href=\"http://distrowatch.com/search.php?pkg=xfdesktop&pkgver=%s\">DistroWatch.com</a>."
 
 #: download/index.php:54
 msgid "Artwork"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "İyileştirmeler"
 
 #: download/nav.php:33 projects/nav.php:10
 msgid "wiki with information on additional software for Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce için ek yazılım ile ilgili bilgi wikidir."
 
 #: download/changelogs/index.php:6 about/screenshots.php:23
 msgid "Xfce 4.10"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Xfce 4.2"
 msgid ""
 "Xfce release notes are specific to each version. Select your version from "
 "the list below to see the changes in the release. "
-msgstr ""
+msgstr "Xfce sürüm notları her versiyonu için özeldir. Sürümdeki değişiklikleri görmek için aşağıdaki listeden sürümünü seçin."
 
 #: news-array.php:10
 msgid "Xfce 4.10 released"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Uygulama Bulucu"
 msgid ""
 "Allows you to search, launch and find information about applications "
 "installed on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Arama, başlatma ve sisteminizde yüklü uygulamalar hakkında bilgi bulmanız için izin verir."
 
 #: projects/index.php:69
 msgid "Xfce Libraries"