[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation da (84%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 18039ab52aef1772e2a30eeb0a6d74b09a0a1381 (commit)
       from 8e52b310aec0ef4731676e03bc489c3b33083281 (commit)

commit 18039ab52aef1772e2a30eeb0a6d74b09a0a1381
Author: cedeel <chris at cedeel.com>
Date:   Wed Nov 20 18:38:19 2013 +0100

    I18n: Update translation da (84%).
    
    239 translated messages, 43 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/da.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f09e198..f41aeed 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: cedeel <chris at cedeel.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:44
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Opførsel"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:45
 msgid "Wi_dth:"
@@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "ms"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:50
 msgid "_Always show tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis _altid faneblade"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:51
 msgid "Appearance and Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Udseende og animation"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:52
 msgid "L_eft"
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "c_olumns"
-msgstr ""
+msgstr "k_olonner"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:74
 msgid "row_s"
-msgstr ""
+msgstr "r_ækker"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:75
 msgid "Opening New Windows"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Mar_kørfarve:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:84
 msgid "_Vary the background color for each tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Variér baggrundsfarven for hvert faneblad"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:85
 msgid ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:86
 msgid "Choose background color"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg baggrundsfarve"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:87
 msgid "Color Selector"
@@ -1044,11 +1044,11 @@ msgstr "Åbn en dialog for at indstille farven"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:89
 msgid "Choose text color"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg tekstfarve"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:90
 msgid "Choose cursor color"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg markørfarve"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:91
 msgid "Choose tab activity color"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:93
 msgid "Text _selection color:"
-msgstr ""
+msgstr "Markeret tekstfarve:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:94
 msgid ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Palet"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:117
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Forvalg"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:118
 msgid "_Colors"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Dobbeltklik"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:133
 msgid "Default character e_ncoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Standard tekstkodning"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:134
 msgid "Encoding"