[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> I18n: Update translation es (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e3a862ba92b1b8b9d9d8f0dc50058a0155783841 (commit)
       from b247382730e7b74768b16b82c9c867fd9c6e2b0b (commit)

commit e3a862ba92b1b8b9d9d8f0dc50058a0155783841
Author: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>
Date:   Wed Nov 20 06:31:27 2013 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/es.po |   64 +++++++++++++++++---------------------------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a1d1a86..3bc7230 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# Spanish translations for xfce4-radio-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-radio-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
-#  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+#  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
+# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-radio-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-11 19:23+0100\n"
-"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 02:38+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Frecuencia [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
 msgid "Illegal frequency."
-msgstr "Frecuencia ilegal."
+msgstr "Frecuencia inválida."
 
 #. Notebook tabs
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "sin nombre"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
 msgid "Select command"
-msgstr "Seleccionar comando"
+msgstr "Seleccionar orden"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
 msgid "Radio"
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "Dispositivo de radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
 msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "Órdenes"
 
 #. - Signal strength
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
@@ -151,45 +154,12 @@ msgid ""
 "This watches your radio card for changes done by other\n"
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
-msgstr ""
-"Este comprueba su tarjeta de sonido por cambios hechos por otras\n"
-"aplicaciones. Tenga en cuenta que esto puede causar problemas con algunas otras\n"
-" tarjetas sintonizadoras."
+msgstr "Este comprueba su tarjeta de sonido por cambios hechos por otras\naplicaciones. Tenga en cuenta que esto puede causar problemas con algunas otras\n tarjetas sintonizadoras."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"
-msgstr "Comando a ejecutar después del inicio"
+msgstr "Orden a ejecutar después del inicio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
 msgid "Command to run after shutdown"
-msgstr "Comando a ejecutar después del apagado"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propiedades"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opciones"
-
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Dispositivo"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "sí"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "Show the label"
-#~ msgstr "Mostrar la etiqueta"
-
-#~ msgid "Show graphics"
-#~ msgstr "Mostrar gráficos"
-
-#~ msgid "When radio is running"
-#~ msgstr "Cuando la radio está funcionando"
-
-#~ msgid "as a bar"
-#~ msgstr "como una barra"
-
-#~ msgid "graphically"
-#~ msgstr "gráficamente"
+msgstr "Orden a ejecutar después del apagado"