[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> I18n: Update translation tr (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Tue Nov 19 18:50:59 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 2a5949e28a48745dc1321e1df65ac42212b2aba9 (commit)
       from f58e86e7fabfc09df9de914054f2589e433d8bb5 (commit)

commit 2a5949e28a48745dc1321e1df65ac42212b2aba9
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Tue Nov 19 18:49:35 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    353 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ff5231a..dce85af 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Bir çok yazı tipi en iyi şekilde çizilebilmek için ilave bilgiler i
 msgid ""
 "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
 "correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "TFT veya LCD ekranlarda doğru alt piksel sırasını seçmek yazı tipi kalitesini ciddi olarak arttıracaktır"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid "Sub-_pixel order:"
@@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "İ_pucu:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid "_Enable anti-aliasing"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarları yumuşatmayı etkinleştir"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarları veya yazı tipini yumuşatarak ekrandaki metin görüntüsünü iyileştirebilirsiniz"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Rendering"


More information about the Xfce4-commits mailing list