[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:xfce-4.10> I18n: Update translation pa (62%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 19 18:48:17 CET 2013
Updating branch refs/heads/xfce-4.10
to f494f309b240d767a7d2450023bb5fd7f418ec37 (commit)
from d9d2a392833d7a22b9673197128c713fe701c11c (commit)
commit f494f309b240d767a7d2450023bb5fd7f418ec37
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date: Tue Nov 19 18:46:26 2013 +0100
I18n: Update translation pa (62%).
134 translated messages, 79 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/pa.po | 570 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 315 insertions(+), 255 deletions(-)
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9be4039..ea93d2a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,283 +1,287 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
+#
+# Translators:
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-04 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 10:29+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
-msgid "<b>Actions</b>"
-msgstr "<b>ਐਕਸ਼ਨ</b>"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:809
+#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
+msgid "Nothing"
+msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
-msgid "<b>Advanced Options</b>"
-msgstr "<b>ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ</b>"
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
+msgid "Xfce Power Manager"
+msgstr "Xfce ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
-msgid "<b>Brightness</b>"
-msgstr "<b>ਚਮਕ</b>"
+msgid "Power manager settings"
+msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
-msgid "<b>General Options</b>"
-msgstr "<b>ਆਮ ਚੋਣਾਂ</b>"
+msgid "When sleep button is pressed:"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਸਲੀਪ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
-msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "<b>ਮਾਨੀਟਰ</b>"
+msgid "When hibernate button is pressed:"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
-msgid "Actions"
-msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
+msgid "When power button is pressed:"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-msgid "Consider the computer on low power at:"
-msgstr ""
+msgid "System tray icon: "
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ: "
-#. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789
-#: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:443
-#: ../src/xfpm-power.c:704
-msgid "Hibernate"
-msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+msgid "Monitor power management control"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
-msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
+msgid "Show notifications to notify about the battery state"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132
-msgid "Monitor"
-msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
+msgid "<b>General Options</b>"
+msgstr "<b>ਆਮ ਚੋਣਾਂ</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-msgid "Monitor power management control"
-msgstr ""
+msgid "When laptop lid is closed:"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ:"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 ../settings/xfpm-settings.c:778
-#: ../settings/xfpm-settings.c:846 ../settings/xfpm-settings.c:984
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1149 ../settings/xfpm-settings.c:1204
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1254
-msgid "Nothing"
-msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
+msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
-msgid "Power manager settings"
-msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ"
+msgid "Spin down hard disks"
+msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਸਪਿੰਨ ਹੌਲੀ ਕਰੋ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
-msgid "Prefer power savings over performance"
-msgstr ""
+msgid "<b>Actions</b>"
+msgstr "<b>ਐਕਸ਼ਨ</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
-msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
-msgstr ""
+msgid "Actions"
+msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
+msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
+msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
-msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
-msgstr ""
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>ਮਾਨੀਟਰ</b>"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
-msgid "Set monitor sleep mode:"
+msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
-msgid "Show notifications to notify about the battery state"
+msgid "Level:"
msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
-msgid "Spin down hard disks"
-msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਸਪਿੰਨ ਹੌਲੀ ਕਰੋ"
+msgid "<b>Brightness</b>"
+msgstr "<b>ਚਮਕ</b>"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
-msgid "Standby"
-msgstr "ਸਟੈਂਡਬਾਏ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 ../src/xfpm-power-common.c:132
+msgid "Monitor"
+msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
-#. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783
-#: ../settings/xfpm-settings.c:851 ../settings/xfpm-settings.c:989
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1154 ../settings/xfpm-settings.c:1209
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1259 ../src/xfpm-power.c:458
-#: ../src/xfpm-power.c:717
-msgid "Suspend"
-msgstr "ਸਸਪੈਂਡ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
+msgid "When battery power is critical:"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਕਰੀਟੀਕਲ ਹੋਵੇ:"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
+msgid "Prefer power savings over performance"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
-msgid "System tray icon: "
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ: "
+#. Suspend menu option
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:814
+#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../src/xfpm-power.c:792
+msgid "Suspend"
+msgstr "ਸਸਪੈਂਡ"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
-msgid "When battery power is critical:"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਕਰੀਟੀਕਲ ਹੋਵੇ:"
+#. Hibernate menu option
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../src/xfpm-power.c:779
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
-msgid "When hibernate button is pressed:"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
+msgid "Standby"
+msgstr "ਸਟੈਂਡਬਾਏ"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
-msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ:"
+msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
-msgid "When power button is pressed:"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
+msgid "Consider the computer on low power at:"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
-msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਸਲੀਪ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ:"
+msgid "Set monitor sleep mode:"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:520
-#: ../src/xfpm-power.c:691 ../src/xfpm-main.c:415
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce Power Manager"
-msgstr "Xfce ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
+msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
+msgstr ""
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
+msgid "<b>Advanced Options</b>"
+msgstr "<b>ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ</b>"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:539 ../settings/xfpm-settings.c:554
-#: ../settings/xfpm-settings.c:581
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:609
msgid "Never"
msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:542
+#: ../settings/xfpm-settings.c:570
msgid "One minute"
msgstr "ਇੱਕ ਮਿੰਟ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:544 ../settings/xfpm-settings.c:556
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
msgid "Minutes"
msgstr "ਮਿੰਟ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:558 ../settings/xfpm-settings.c:565
-#: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:567
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
msgid "One hour"
msgstr "ਇੱਕ ਘੰਟਾ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:570
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598
msgid "one minute"
msgstr "ਇੱਕ ਮਿੰਟ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:571
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595 ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "minutes"
msgstr "ਮਿੰਟ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:570
-#: ../settings/xfpm-settings.c:571
+#: ../settings/xfpm-settings.c:597 ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "hours"
msgstr "ਘੰਟੇ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:583
+#: ../settings/xfpm-settings.c:611
msgid "Seconds"
msgstr "ਸਕਿੰਟ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:761 ../settings/xfpm-settings.c:948
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1410
+#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਅਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:766 ../settings/xfpm-settings.c:953
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1415
+#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਅਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1166
-#: ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
+#: ../src/xfpm-power.c:805
msgid "Shutdown"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:799 ../settings/xfpm-settings.c:1170
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1219 ../settings/xfpm-settings.c:1269
+#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327
msgid "Ask"
msgstr "ਪੁੱਛੋ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:861 ../settings/xfpm-settings.c:999
+#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041
msgid "Lock screen"
msgstr "ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:918 ../settings/xfpm-settings.c:1056
+#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110
msgid "Spinning down hard disks permission denied"
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1096
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1150
msgid "Always show icon"
msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1099
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1153
msgid "When battery is present"
msgstr "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1102
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1156
msgid "When battery is charging or discharging"
msgstr "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਜਾਂ ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1105
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1159
msgid "Never show icon"
msgstr "ਕਦੇ ਵੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾ ਵੇਖੋ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1131
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1185
msgid ""
"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
"switch off the display or put it in sleep mode."
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1319
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1379
msgid "Suspend operation not supported"
msgstr "ਸਸਪੈਂਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1325
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1385
msgid "Suspend operation not permitted"
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1331
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1391
msgid "Hibernate operation not supported"
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1336
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1396
msgid "Hibernate operation not permitted"
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1383
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1443
msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1486 ../settings/xfpm-settings.c:1491
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1546 ../settings/xfpm-settings.c:1551
msgid "General"
msgstr "ਆਮ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1500 ../settings/xfpm-settings.c:1505
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1560 ../settings/xfpm-settings.c:1565
msgid "On AC"
msgstr "AC ਉੱਤੇ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1515 ../settings/xfpm-settings.c:1520
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1575 ../settings/xfpm-settings.c:1580
msgid "On Battery"
msgstr "ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1529 ../settings/xfpm-settings.c:1534
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1589 ../settings/xfpm-settings.c:1594
msgid "Extended"
msgstr "ਵਾਧੂ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1602
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1662
msgid "Check your power manager installation"
msgstr "ਆਪਣੀ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਸਾਕਟ"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:291
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:289
#: ../src/xfpm-power-info.c:946
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
msgstr ""
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:331
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:329
#, c-format
msgid "Xfce power manager is not running"
msgstr "Xfce ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -317,105 +321,122 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
msgstr ""
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
+#: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for the Xfce 4 Power Manager"
+msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
msgstr ""
-#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Power Manager"
-msgstr "Xfce ੪ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
-
#: ../common/xfpm-common.c:155
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ\n"
-"ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\n"
-"http://www.satuj.com"
+msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ\nਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\nhttp://www.satuj.com"
-#: ../src/xfpm-power.c:300 ../src/xfpm-power.c:655 ../src/xfpm-power.c:843
-#: ../src/xfpm-power.c:857 ../src/xfpm-battery.c:229
-msgid "Xfce power manager"
-msgstr "Xfce ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
+#: ../src/xfpm-power.c:328
+msgid "_Hibernate"
+msgstr ""
-#: ../src/xfpm-power.c:323
+#: ../src/xfpm-power.c:329
msgid ""
-"An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action "
-"now may damage the working state of this application, are you sure you want "
-"to hibernate the system?"
+"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
+" now may damage the working state of this application."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-power.c:421
+#: ../src/xfpm-power.c:331
+msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-power.c:426
msgid "Quit"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
-#: ../src/xfpm-power.c:422
+#: ../src/xfpm-power.c:427
msgid "All running instances of the power manager will exit"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-power.c:424
-msgid "Quit Xfce power manager?"
-msgstr "ਕੀ Xfce ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+#: ../src/xfpm-power.c:429
+msgid "Quit the power manager?"
+msgstr ""
#. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:494 ../src/xfpm-power-info.c:816
+#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818
msgid "Power Information"
msgstr "ਪਾਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../src/xfpm-power.c:618
+#. *
+#. * Power Mode
+#. *
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
+#. normal)
+#: ../src/xfpm-power.c:550
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. Normal
+#: ../src/xfpm-power.c:561
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. Normal
+#: ../src/xfpm-power.c:571
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-power.c:693
msgid "Hibernate the system"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰੋ"
-#: ../src/xfpm-power.c:629
+#: ../src/xfpm-power.c:704
msgid "Suspend the system"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"
-#: ../src/xfpm-power.c:639
+#: ../src/xfpm-power.c:714
msgid "Shutdown the system"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-#: ../src/xfpm-power.c:650 ../src/xfpm-power.c:688
+#: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
-msgstr ""
-"ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲ "
-"ਲਵੋ"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲ ਲਵੋ"
-#: ../src/xfpm-power.c:844
+#: ../src/xfpm-power.c:936
msgid "System is running on low power"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-power.c:858
-msgid "Battery charge level is low"
-msgstr "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਲੈਵਲ ਘੱਟ ਹੈ"
+#: ../src/xfpm-power.c:955
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s charge level is low\n"
+"Estimated time left %s"
+msgstr ""
-#: ../src/xfpm-power.c:1058 ../src/xfpm-power.c:1063
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "ਐਡਪਟਰ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-power.c:1059 ../src/xfpm-power.c:1064 ../src/xfpm-battery.c:323
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "ਐਡਪਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-power.c:1507 ../src/xfpm-power.c:1528 ../src/xfpm-power.c:1543
-#: ../src/xfpm-power.c:1566
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"
-#: ../src/xfpm-power.c:1551 ../src/xfpm-power.c:1574
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "ਸਸਪੈਂਡ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
#: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141
-#: ../src/xfpm-battery.c:325
msgid "Battery"
msgstr "ਬੈਟਰੀ"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:325
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:832
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
@@ -440,7 +461,7 @@ msgid "Phone"
msgstr "ਫੋਨ"
#: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:850
msgid "Unknown"
msgstr "ਅਣਜਾਣ"
@@ -468,35 +489,18 @@ msgstr "ਨਿੱਕਲ ਕੇਡਮੀਅਮ"
msgid "Nickel metal hybride"
msgstr "ਨਿੱਕਲ ਮੈਟਲ ਹਾਡਰਾਇਡ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:147
-msgid "Your battery is fully charged"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਈ"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:150
-msgid "Your battery is charging"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:153
-msgid "Your battery is discharging"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:153 ../src/xfpm-battery.c:323
-#, c-format
-msgid "System is running on battery power"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:283
+#: ../src/xfpm-battery.c:171
msgid "Unknown time"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਮ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:289
+#: ../src/xfpm-battery.c:177
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i ਮਿੰਟ"
msgstr[1] "%i ਮਿੰਟ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:300
+#: ../src/xfpm-battery.c:188
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -505,44 +509,83 @@ msgstr[1] "%i ਘੰਟੇ"
#. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
#. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
-#: ../src/xfpm-battery.c:306
+#: ../src/xfpm-battery.c:194
#, c-format
msgid "%i %s %i %s"
msgstr "%i %s %i %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:307
+#: ../src/xfpm-battery.c:195
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "ਘੰਟਾ"
msgstr[1] "ਘੰਟੇ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:308
+#: ../src/xfpm-battery.c:196
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "ਮਿੰਟ"
msgstr[1] "ਮਿੰਟ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:332
+#: ../src/xfpm-battery.c:211 ../src/xfpm-battery.c:262
+#, c-format
+msgid "Your %s is fully charged"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
+#, c-format
+msgid "Your %s is charging"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:224
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"%s until is fully charged."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
+#, c-format
+msgid "Your %s is discharging"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:234
+#, c-format
+msgid "System is running on %s power"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:244
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"Estimated time left is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271
+#, c-format
+msgid "Your %s is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:413
+#, c-format
+msgid "System is running on battery power"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:420
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is fully charged (%i%%).\n"
"Provides %s runtime"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ਤੁਹਾਡੀ %s ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ (%i%%)।\n"
-"%s ਰਨ-ਟਾਈਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"
+msgstr "%s\nਤੁਹਾਡੀ %s ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ (%i%%)।\n%s ਰਨ-ਟਾਈਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-battery.c:341
+#: ../src/xfpm-battery.c:429
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is fully charged (%i%%)."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ਤੁਹਾਡੀ %s ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ (%i%%)।"
+msgstr "%s\nਤੁਹਾਡੀ %s ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ (%i%%)।"
-#: ../src/xfpm-battery.c:352
+#: ../src/xfpm-battery.c:440
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -550,49 +593,73 @@ msgid ""
"%s until is fully charged."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:361
+#: ../src/xfpm-battery.c:449
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is charging (%i%%)."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:372
+#: ../src/xfpm-battery.c:460
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is discharging (%i%%)\n"
-"estimated time left is %s."
+"Estimated time left is %s."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:381
+#: ../src/xfpm-battery.c:469
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is discharging (%i%%)."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:390
+#: ../src/xfpm-battery.c:478
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"%s waiting to discharge (%i%%)."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:394
+#: ../src/xfpm-battery.c:482
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"%s waiting to charge (%i%%)."
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-battery.c:398
+#: ../src/xfpm-battery.c:486
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Your %s is empty"
msgstr ""
+#: ../src/xfpm-battery.c:829
+msgid "battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:835
+msgid "monitor battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:838
+msgid "mouse battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:841
+msgid "keyboard battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:844
+msgid "PDA battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:847
+msgid "Phone battery"
+msgstr ""
+
#: ../src/xfpm-main.c:53 ../src/xfpm-power-info.c:93
#, c-format
msgid ""
@@ -616,129 +683,123 @@ msgstr "ਗਲਤ"
#: ../src/xfpm-main.c:113
#, c-format
-msgid "With HAL support\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfpm-main.c:115
-#, c-format
-msgid "Without HAL support\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfpm-main.c:118
-#, c-format
msgid "With policykit support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:120
+#: ../src/xfpm-main.c:115
#, c-format
msgid "Without policykit support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:123
+#: ../src/xfpm-main.c:118
#, c-format
msgid "With network manager support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:125
+#: ../src/xfpm-main.c:120
#, c-format
msgid "Without network manager support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:128
+#: ../src/xfpm-main.c:123
#, c-format
msgid "With DPMS support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:130
+#: ../src/xfpm-main.c:125
#, c-format
msgid "Without DPMS support\n"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:145
+#: ../src/xfpm-main.c:141
msgid "Can suspend"
msgstr "ਸਸਪੈਂਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:147
+#: ../src/xfpm-main.c:143
msgid "Can hibernate"
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:149
+#: ../src/xfpm-main.c:145
msgid "Can spin down hard disks"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:151
+#: ../src/xfpm-main.c:147
msgid "Authorized to suspend"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:153
+#: ../src/xfpm-main.c:149
msgid "Authorized to hibernate"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:155
+#: ../src/xfpm-main.c:151
msgid "Authorized to shutdown"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:157
+#: ../src/xfpm-main.c:153
msgid "Authorized to spin down hard disks"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:159
+#: ../src/xfpm-main.c:155
+msgid "Has battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-main.c:157
msgid "Has brightness panel"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:161
+#: ../src/xfpm-main.c:159
msgid "Has power button"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:163
+#: ../src/xfpm-main.c:161
msgid "Has hibernate button"
msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:165
+#: ../src/xfpm-main.c:163
msgid "Has sleep button"
msgstr "ਸਲੀਪ ਬਟਨ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:167
+#: ../src/xfpm-main.c:165
msgid "Has LID"
msgstr "LID ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:266
+#: ../src/xfpm-main.c:264
msgid "Do not daemonize"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:267
+#: ../src/xfpm-main.c:265
msgid "Enable debugging"
msgstr "ਡੀਬੱਗ ਲੈਵਲ ਚਾਲੂ"
-#: ../src/xfpm-main.c:268
+#: ../src/xfpm-main.c:266
msgid "Dump all information"
msgstr "ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰੋ"
-#: ../src/xfpm-main.c:269
+#: ../src/xfpm-main.c:267
msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:270
+#: ../src/xfpm-main.c:268
msgid "Show the configuration dialog"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"
-#: ../src/xfpm-main.c:271
+#: ../src/xfpm-main.c:269
msgid "Quit any running xfce power manager"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:272 ../src/xfpm-power-info.c:933
+#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933
msgid "Version information"
msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../src/xfpm-main.c:322
+#: ../src/xfpm-main.c:320
msgid "Unable to get connection to the message bus session"
msgstr ""
-#: ../src/xfpm-main.c:416
+#: ../src/xfpm-main.c:414
msgid "Another power manager is already running"
msgstr "ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../src/xfpm-main.c:422
+#: ../src/xfpm-main.c:420
#, c-format
msgid "Xfce power manager is already running"
msgstr ""
@@ -875,7 +936,7 @@ msgstr "ਮੁੱਲ"
msgid "Device"
msgstr "ਜੰਤਰ"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:363 ../src/xfpm-power-info.c:738
+#: ../src/xfpm-power-info.c:363 ../src/xfpm-power-info.c:739
msgid "Type"
msgstr "ਟਾਈਪ"
@@ -926,28 +987,28 @@ msgstr "ਵੇਂਡਰ"
msgid "Serial"
msgstr "ਸੀਰੀਅਲ"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:730
+#: ../src/xfpm-power-info.c:731
msgid "Processor"
msgstr "ਪਰੋਸੈਸਰ"
#. TANSLATORS: PID, is the process id, e.g what ps x gives
-#: ../src/xfpm-power-info.c:747
+#: ../src/xfpm-power-info.c:748
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:753
+#: ../src/xfpm-power-info.c:754
msgid "Wakeups"
msgstr "ਵੇਕਅੱਪ"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:759
+#: ../src/xfpm-power-info.c:760
msgid "Command"
msgstr "ਕਮਾਂਡ"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:765
+#: ../src/xfpm-power-info.c:766
msgid "Details"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
msgid "Power management for the Xfce desktop"
msgstr "Xfce ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"
@@ -960,8 +1021,7 @@ msgstr "ਆਪਣੀ LCD ਚਮਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
msgid "No device found"
msgstr "ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
-#: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:647
+#: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:649
#: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Brightness plugin"
msgstr "ਚਮਕ ਪਲੱਗਇਨ"
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list