[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> I18n: Update translation hr (72%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 218a941e4c41edbd461a5fe56b9dc2753c0f4856 (commit)
       from f5b67393a3dfee187b67cc59a2bc1fe461baf3d3 (commit)

commit 218a941e4c41edbd461a5fe56b9dc2753c0f4856
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 19 18:44:06 2013 +0100

    I18n: Update translation hr (72%).
    
    286 translated messages, 107 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/hr.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7a5d4ee..90ed413 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Create Launcher on the panel"
-msgstr "Napravi pkretač na ploči"
+msgstr "Napravi pokretač na ploči"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Osobitosti pl_oče..."
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid "Log _Out"
-msgstr "Odjava"
+msgstr "Odja_va"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pokaži dijalog 'Osobitosti ploče' "
 
 #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid "PANEL-NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "BROJ-PLOČE"
 
 #: ../panel/main.c:80
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Ne čekaj upravitelja prozora pri pokretanju"
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Neuspjelo isključivanje ploče"
 
 #: ../panel/main.c:389
 msgid "Failed to send D-Bus message"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo slanje D-Bus poruke"
 
 #: ../panel/main.c:400
 msgid ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr[2] "Napravi nove pokretače sa %d datoteka radne površine"
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Pokrenuli ste X bez upravitelja sesijom.Kliknte na Isključi i X poslužitelj će se zatvoriti."
 
 #: ../panel/panel-application.c:1726
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite isključiti ploču?"
 #: ../panel/panel-application.c:1734
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Neuspjlo izvršenje naredbe \"%s\""
+msgstr "Neuspjelo izvršenje naredbe \"%s\""
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ploča Xfce radnog okruženja"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ivica Kolić (zvacet) <ikoli at yahoo.com>\nPetar Koretić<petar.koretic at gmail.com>"
+msgstr "Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>\nPetar Koretić<petar.koretic at gmail.com>"
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Pomakni odabranu stavku dolje za jedan red"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:49
 msgid "Add new item to this panel"
-msgstr "Dodaj novu stavku nas ovu ploču"
+msgstr "Dodaj novu stavku na ovu ploču"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50
 msgid "Remove currently selected item"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "_Nova igra"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
 msgid "_Level:"
-msgstr "_Razina"
+msgstr "_Razina:"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid "Novice"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:2
 msgid "Appeara_nce:"
-msgstr "Izgl_ed"
+msgstr "Izgl_ed:"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
 msgid "Invert buttons _orientation"