[Xfce4-commits] <tumbler:master> I18n: Update translation ru (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 73cdeb40797879b1598460deb671001154a63ecf (commit)
       from 3f43370f6abf28a0e6144a9278289eaab0ca5f2e (commit)

commit 73cdeb40797879b1598460deb671001154a63ecf
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date:   Tue Nov 19 18:41:50 2013 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ru.po |   80 +++++++++++---------------------------------------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fb3a5d9..c7c80df 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# tumbler Russian translation.
-# Copyright (C) 2010
-# This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# Алекс <dwqwt3i02 at sneakemail.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Алекс <dwqwt3i02 at sneakemail.com>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tumbler\n"
+"Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 22:57+0400\n"
-"Last-Translator: Алекс <dwqwt3i02 at sneakemail.com>\n"
-"Language-Team: xfce-i18n at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
 #, c-format
@@ -64,9 +67,7 @@ msgstr "Неверная секция \"%s\" в файле \"%s\": %s"
 msgid ""
 "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
 "UriScheme/MimeType"
-msgstr ""
-"Неверная секция \"%s\" в файле \"%s\": Несовпадение названия секции и "
-"UriScheme/MimeType"
+msgstr "Неверная секция \"%s\" в файле \"%s\": Несовпадение названия секции и UriScheme/MimeType"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936
@@ -183,9 +184,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить метаданные из \"%s\""
 msgid ""
 "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
 "be disabled."
-msgstr ""
-"Неправильный API-ключ, вы должны предоставить действительный ключ. База "
-"данных видео будет отключена."
+msgstr "Неправильный API-ключ, вы должны предоставить действительный ключ. База данных видео будет отключена."
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
 msgid "No poster key found in metadata"
@@ -252,54 +251,3 @@ msgstr "Поддерживаются только локальные файлы"
 #, c-format
 msgid "Could not save thumbnail to \"%s\""
 msgstr "Не удалось сохранить миниатюру в \"%s\""
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр GStreamer Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр GStreamer Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр Pixbuf Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр Pixbuf Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр шрифтов Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр шрифтов Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр JPEG"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler JPEG Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр JPEG"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля видео-миниатюр Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля видео-миниатюр Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр ODF Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler ODF Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр ODF Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр PDF/PS Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля миниатюр RAW Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler RAW Thumbnailer plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля миниатюр RAW Tumbler"
-
-#~ msgid "Initializing the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "Запуск модуля XDG-кэша Tumbler"
-
-#~ msgid "Shutting down the Tumbler XDG cache plugin"
-#~ msgstr "Завершение работы модуля XDG-кэша Tumbler"