[Xfce4-commits] <exo:master> I18n: Update translation he (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 19 18:32:12 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to cb600e8a764b21ced328beee524dc540273a19e6 (commit)
from 3f5a1051ad11b55c7d62b4997e842653e583aa8a (commit)
commit cb600e8a764b21ced328beee524dc540273a19e6
Author: Nick <nick at xfce.org>
Date: Tue Nov 19 18:30:36 2013 +0100
I18n: Update translation he (100%).
279 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/he.po | 301 +++++++++++---------------------------------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 251 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index aa129f7..1832fd7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# translation of he.po to Hebrew
-# Copyright (C) 2006 os-cillation e.K.
-# This file is distributed under the same license as the exo package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2006.
-# Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2007.
+# Translators:
+# Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2006
+# Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2007
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
+"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:50+0200\n"
-"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
-"Language-Team: Hebrew\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144
@@ -64,8 +65,7 @@ msgstr "קריאת הקובץ „%s“ נכשלה: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "טעינת התמונה „%s“ נכשלה: סיבה לא ידועה, כנראה התמונה פגומה"
#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227
@@ -384,9 +384,7 @@ msgstr "_הוספת סרגל כלים חדש"
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
-msgstr ""
-"גרירת פריט אל סרגלי הכלים מעלה תוסיף אותו וגרירת פריט מסרגלי הכלים בטבלת "
-"הפריטים תסיר אותו"
+msgstr "גרירת פריט אל סרגלי הכלים מעלה תוסיף אותו וגרירת פריט מסרגלי הכלים בטבלת הפריטים תסיר אותו"
#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537
msgid "Separator"
@@ -523,12 +521,7 @@ msgid ""
"\n"
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Copyright (c) %s\n"
-" os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-"\n"
-"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-"\n"
+msgstr "Copyright (c) %s\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n\nWritten by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n\n"
#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199
#: ../exo-open/main.c:500
@@ -539,12 +532,7 @@ msgid ""
"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n"
"%s source package.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"%s מגיעה באופן מוחלט ללא אחריות,\n"
-"באפשרותך להפיץ עותקים של %s לפי תנאי\n"
-"רשיון ה-GNU Lesser General Public License אותו ניתן למצוא\n"
-"בחבילת קוד המקור של %s.\n"
-"\n"
+msgstr "%s מגיעה באופן מוחלט ללא אחריות,\nבאפשרותך להפיץ עותקים של %s לפי תנאי\nרשיון ה-GNU Lesser General Public License אותו ניתן למצוא\nבחבילת קוד המקור של %s.\n\n"
#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203
#: ../exo-open/main.c:504
@@ -654,9 +642,7 @@ msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
"notification."
-msgstr ""
-"בחר באפשרות זו כדי לאפשר התראה בהפעלה כאשר הפקודה רצה מסייר הקבצים או "
-"התפריט. לא כל יישמום תומך בהתראת הפעלה."
+msgstr "בחר באפשרות זו כדי לאפשר התראה בהפעלה כאשר הפקודה רצה מסייר הקבצים או התפריט. לא כל יישמום תומך בהתראת הפעלה."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
#. avoid mnemonic conflicts
@@ -820,7 +806,7 @@ msgid "_Internet"
msgstr "_אינטרנט"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145
-#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2
+#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
msgid "Web Browser"
msgstr "דפדפן אינטרנט"
@@ -828,9 +814,7 @@ msgstr "דפדפן אינטרנט"
msgid ""
"The preferred Web Browser will be used to open\n"
"hyperlinks and display help contents."
-msgstr ""
-"דפדפן האינטרנט המועדף ישמש לפתיחת קישורים\n"
-"לרשת ולהצגת תכני עזרה."
+msgstr "דפדפן האינטרנט המועדף ישמש לפתיחת קישורים\nלרשת ולהצגת תכני עזרה."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -841,9 +825,7 @@ msgstr "קורא דואר"
msgid ""
"The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
"emails when you click on email addresses."
-msgstr ""
-"קורא הדוא\"ל המועדף ישמש לחיבור\n"
-"הודעות דוא\"ל כשאר תלחץ כתובת דוא\"ל."
+msgstr "קורא הדוא\"ל המועדף ישמש לחיבור\nהודעות דוא\"ל כשאר תלחץ כתובת דוא\"ל."
#. Utilities
#.
@@ -852,7 +834,7 @@ msgid "_Utilities"
msgstr "_עזרים"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218
-#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
+#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
msgid "File Manager"
msgstr "מנהל קבצים"
@@ -860,9 +842,7 @@ msgstr "מנהל קבצים"
msgid ""
"The preferred File Manager will be used to\n"
"browse the contents of folders."
-msgstr ""
-"יעשה שימוש במנהל הקבצים שנבחר כברירת מחדל\n"
-"לעיון בתכני תיקיות."
+msgstr "יעשה שימוש במנהל הקבצים שנבחר כברירת מחדל\nלעיון בתכני תיקיות."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
#: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
@@ -873,9 +853,7 @@ msgstr "מסוף"
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
-msgstr ""
-"מדמה המסוף המועדף ישמש להרצת פקודות\n"
-"הדורשות מנשק שורת פקודה."
+msgstr "מדמה המסוף המועדף ישמש להרצת פקודות\nהדורשות מנשק שורת פקודה."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
@@ -931,33 +909,25 @@ msgstr "בחירת מדמה מסוף מותאם אישית"
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
-msgstr ""
-"הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\n"
-"כברירת מחדל לדפדפן אינטרנט עבוד xfce:"
+msgstr "הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\nכברירת מחדל לדפדפן אינטרנט עבוד xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
-msgstr ""
-"הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\n"
-"כברירת המחדל לקורא דוא\"ל עבור Xfce:"
+msgstr "הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\nכברירת המחדל לקורא דוא\"ל עבור Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default File Manager for Xfce:"
-msgstr ""
-"ציון היישום בו ברצונך להשתמש\n"
-"כמנהל הקבצים כברירת מחדל עבור Xfce:"
+msgstr "ציון היישום בו ברצונך להשתמש\nכמנהל הקבצים כברירת מחדל עבור Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
-msgstr ""
-"הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\n"
-"כברירת המחדל למדמה מסוף עבור Xfce:"
+msgstr "הגדרת היישום בו ברצונך להשתמש\nכברירת המחדל למדמה מסוף עבור Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -979,33 +949,25 @@ msgstr "בחירת יישום מועדפים"
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"נא לבחור את דפדפן האינטרנט\n"
-"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
+msgstr "נא לבחור את דפדפן האינטרנט\nהמועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"נא לבחור את קורא הדוא\"ל\n"
-"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
+msgstr "נא לבחור את קורא הדוא\"ל\nהמועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260
msgid ""
"Please choose your preferred File Manager\n"
"now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"נא לבחור את מנהל הקבצים המועדף עליך\n"
-"כעת וללחוץ על אישור כדי להמשיך."
+msgstr "נא לבחור את מנהל הקבצים המועדף עליך\nכעת וללחוץ על אישור כדי להמשיך."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"נא לבחור את מדמה המסוף\n"
-"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
+msgstr "נא לבחור את מדמה המסוף\nהמועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
#: ../exo-helper/exo-helper.c:382
#, c-format
@@ -1018,7 +980,8 @@ msgid "Failed to open %s for writing"
msgstr "פתיחת %s לכתיבה נכשלה"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
-msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
+msgid ""
+"Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
msgstr "יישומים מועדפים (דפדפנים, קוראי דואר ומסופים)"
#: ../exo-helper/main.c:41
@@ -1041,9 +1004,7 @@ msgstr "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
-msgstr ""
-"Open the Preferred Applications\n"
-"configuration dialog"
+msgstr "Open the Preferred Applications\nconfiguration dialog"
#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
@@ -1055,11 +1016,9 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
-"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
-"one of the following values."
-msgstr ""
-"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
-"one of the following values."
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is"
+" one of the following values."
+msgstr "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
@@ -1073,13 +1032,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
-"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
-"\n"
-" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
-" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
-" FileManager - The preferred File Manager.\n"
-" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
+msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:\n\n WebBrowser - The preferred Web Browser.\n MailReader - The preferred Mail Reader.\n FileManager - The preferred File Manager.\n TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
@@ -1104,17 +1057,7 @@ msgid ""
"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
"\n"
"Please report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"%s (Xfce %s)\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 2003-2006\n"
-" os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-"\n"
-"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-"\n"
-"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
-"\n"
-"Please report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "%s (Xfce %s)\n\nCopyright (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n\nWritten by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n\nBuilt with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n\nPlease report bugs to <%s>.\n"
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
@@ -1307,30 +1250,20 @@ msgstr " -?, --help Print this help message and exit"
#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
-msgstr ""
-" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr " -V, --version Print version information and exit"
#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, "
-"where\n"
-" TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
-" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, "
-"where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
" TYPE is one of the following values."
+msgstr " --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n TYPE with the optional PARAMETERs, where\n TYPE is one of the following values."
#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
-"applications\n"
-" when using the --launch option."
-msgstr ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
-"applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
" when using the --launch option."
+msgstr " --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n when using the --launch option."
#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
@@ -1346,11 +1279,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
-" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
-" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
-" FileManager - The preferred File Manager.\n"
-" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
+msgstr " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n MailReader - The preferred Mail Reader.\n FileManager - The preferred File Manager.\n TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
@@ -1359,21 +1288,14 @@ msgid ""
"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-msgstr ""
-"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
-"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
-"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
-"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
-"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
+msgstr "If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\nURLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\noption, you can select which preferred application you want to run, and\npass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\nyou can pass the command line that should be run in the terminal)."
#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
"Unix features."
-msgstr ""
-"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
-"Unix features."
+msgstr "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-Unix features."
#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
@@ -1390,7 +1312,7 @@ msgstr "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Failed to open URI \"%s\"."
-#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
+#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
msgstr "עיון במערכת הקבצים"
@@ -1402,129 +1324,6 @@ msgstr "קריאת הדוא״ל שלך"
msgid "Use the command line"
msgstr "שימוש בשורת הפקודה"
-#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
+#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2
msgid "Browse the web"
msgstr "גלישה באינטרנט"
-
-#~ msgid "Selection Box Color"
-#~ msgstr "צבע תיבת בחירה"
-
-#~ msgid "Color of the selection box"
-#~ msgstr "צבע של תיבת הבחירה"
-
-#~ msgid "Selection Box Alpha"
-#~ msgstr "תיבת בחירה לשקיפות"
-
-#~ msgid "Opacity of the selection box"
-#~ msgstr "שקיפותה של תיבת הבחירה"
-
-#~ msgid "Failed to open the documentation browser."
-#~ msgstr "כשל בפתיחת דפדפן התיעוד."
-
-#~ msgid "External %s Drive"
-#~ msgstr "כונן %s חיצוני"
-
-#~ msgid "%s Drive"
-#~ msgstr "כונן %s"
-
-#~ msgid "External Floppy Drive"
-#~ msgstr "כונן תקליטונים חיצוני"
-
-#~ msgid "Floppy Drive"
-#~ msgstr "כונן תקליטונים"
-
-#~ msgid "Compact Flash Drive"
-#~ msgstr "כונן Compact Flash"
-
-#~ msgid "Memory Stick Drive"
-#~ msgstr "כונן Memory Stick"
-
-#~ msgid "Smart Media Drive"
-#~ msgstr "כונן Smart Media"
-
-#~ msgid "SD/MMC Drive"
-#~ msgstr "כונן SD/MMC"
-
-#~ msgid "Zip Drive"
-#~ msgstr "כונן Zip"
-
-#~ msgid "Jaz Drive"
-#~ msgstr "כונן Jaz"
-
-#~ msgid "Pen Drive"
-#~ msgstr "כונן עט"
-
-#~ msgid "%s Music Player"
-#~ msgstr "נגן מוזיקה %s"
-
-#~ msgid "%s Digital Camera"
-#~ msgstr "מצלמה דיגיטלית %s"
-
-#~ msgid "Drive"
-#~ msgstr "כונן"
-
-#~ msgid "Blank %s Disc"
-#~ msgstr "תקליטור %s ריק"
-
-#~ msgid "%s Disc"
-#~ msgstr "תקליטור %s"
-
-#~ msgid "Audio CD"
-#~ msgstr "תקליטור שמע"
-
-#~ msgid "%s Removable Volume"
-#~ msgstr "כרך בר הוצאה %s"
-
-#~ msgid "%s Volume"
-#~ msgstr "כרך %s"
-
-#~ msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
-#~ msgstr "ההתקן \"%s\" הנתון הוא לא כונן או כרך"
-
-#~ msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
-#~ msgstr "התקן \"%s\" לא נמצא בטבלת ההתקנים"
-
-#~ msgid "You are not privileged to eject the volume \"%s\""
-#~ msgstr "אין לך הרשאות להוציא את הכרך \"%s\""
-
-#~ msgid "An application is preventing the volume \"%s\" from being ejected"
-#~ msgstr "קיים יישום אשר מונע את הוצאת הכרך \"%s\""
-
-#~ msgid "You are not privileged to mount the volume \"%s\""
-#~ msgstr "אין לך הרשאות לעגון את הכרך \"%s\""
-
-#~ msgid "You are not privileged to teardown the crypto layer"
-#~ msgstr "אין לך הרשאות לעגון את הכרך \"%s\""
-
-#~ msgid "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
-#~ msgstr "קיים יישום אשר מונע את הוצאת הכרך \"%s\""
-
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "שגיאה לא ידועה"
-
-#~ msgid "Failed to eject \"%s\""
-#~ msgstr "Failed to create \"%s\"."
-
-#~ msgid "Failed to unmount \"%s\""
-#~ msgstr "כשל בפתיחת \"%s\"."
-
-#~ msgid "Failed to mount \"%s\""
-#~ msgstr "כשל בפתיחת \"%s\"."
-
-#~ msgid "Unable to open \"%s\""
-#~ msgstr "אין אפשרות לפתוח \"%s\""
-
-#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-#~ msgstr "הכתובת \"%s\" אינה נתמכת"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
-#~ msgstr "יישומים מועדפים של Xfce 4"
-
-#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
-#~ msgstr "כשל בשיגור היישומים המועדפים של exo"
-
-#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
-#~ msgstr "יישומים מועדפים"
-
-#~ msgid "Sylpheed Claws"
-#~ msgstr "Sylpheed Claws"
More information about the Xfce4-commits
mailing list