[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> I18n: Update translation tr (91%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 5748d65ee3e308e09c38c00999fb4c0fa99faccc (commit)
       from 4616b2da39775cc59eee5c55831ddd400a2ba817 (commit)

commit 5748d65ee3e308e09c38c00999fb4c0fa99faccc
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Mon Nov 18 12:30:48 2013 +0100

    I18n: Update translation tr (91%).
    
    303 translated messages, 27 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ace47e9..6787f02 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
 "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
 "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
 "shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Seçildiğinde menü klavye kısayolları fareyi menü nesnesinin üzerine getirip yeni tuş kombinasyonuna basılarak değiştirilebilir"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
 msgid "Menus and Buttons"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Klavye ayarlarını ve uygulama kısayollarını düzenle"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Sayısal tuş takımını başlangıçta etkinleştir"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "Blink _delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıp sönme _gecikmesi:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "_Kapalı"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
 msgid "Edge scro_lling"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydırmayı etkin_leştir"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
 msgid "Two-_finger scrolling"