[Xfce4-commits] <www:master> I18n: Update translation uk (61%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 199828dfed8c8ce51e00a30e258ce72635f750bd (commit)
       from 9507be564652b79adc680fbe82823f268cb59bfd (commit)

commit 199828dfed8c8ce51e00a30e258ce72635f750bd
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Nov 16 00:31:47 2013 +0100

    I18n: Update translation uk (61%).
    
    363 translated messages, 228 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 lib/po/uk.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index cd01983..e2d7a0a 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid ""
 "This release incorporates some new features like improved responsiveness of "
 "file operations in Thunar and tiling improvements in Xfwm4. Everything else "
 "is bug fixes and a _lot_ of translation updates."
-msgstr ""
+msgstr "Цей випуск містить кілька нових властивостей, як краща робота з файлами в Thunar і покращене малювання фреймів в Xfwm4. Решта це виправлення вад і _багато_ оновлень перекладів."
 
 #: news-array.php:40
 msgid ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid ""
 " Xfce 4.10. Together with this preview release, the Xfce project announces "
 "the feature freeze for the final 4.10 release which is set to be pushed out "
 "to the world on April 28th, 2012."
-msgstr ""
+msgstr "Команда розробників Xfce гордо оголошує про вихід першого оглядового випуску Xfce 4.10. Разом з цим випуском проект Xfce оголошує про замороження розробки властивостей для фінального випуску 4.10, який плановано випустити в світ 28 квітня 2012."
 
 #: news-array.php:49
 msgid ""