[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> I18n: Update translation tr (65%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Nov 13 18:32:03 CET 2013
Updating branch refs/heads/xfce-4.10
to 7cadf24e4f45d40cf395dc0d7ab80fb1b27a3847 (commit)
from c366fef4e28999306bca3692851d8450d10ca2b0 (commit)
commit 7cadf24e4f45d40cf395dc0d7ab80fb1b27a3847
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date: Wed Nov 13 18:30:48 2013 +0100
I18n: Update translation tr (65%).
215 translated messages, 115 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/tr.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb30926..de1d196 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: aybuke <aybuke.147 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
msgid "Slight"
-msgstr ""
+msgstr "Hafif"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
msgid "Medium"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
msgid "Repeat _speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlama _hızı:"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
@@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "_Filtre:"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:211
msgid "Clear filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreyi temizle"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
msgid "MIME Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME Tipi"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:287
msgid "Status"
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr "Öntanımlı"
#, c-format
msgid "%d MIME type found"
msgid_plural "%d MIME types found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d MIME tipi bulundu"
+msgstr[1] "%d MIME tipi bulundu"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649
#, c-format
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "_Duyarlılık:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
msgid "Reset to De_faults"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılanlara _Döndür"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
msgid ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
msgid "Di_sabled"
-msgstr ""
+msgstr "_Kapalı"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
msgid "Edge scro_lling"
@@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30
msgid "Table_t"
-msgstr ""
+msgstr "Table_t"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:31
msgid "_Devices"
-msgstr ""
+msgstr "_Aygıtlar"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
msgid "Th_reshold:"
@@ -1165,11 +1165,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34
msgid "Drag and Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Sürükle Bırak"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
msgid "Ti_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Za_man:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:36
msgid ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37
msgid "D_istance:"
-msgstr ""
+msgstr "Me_safe:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38
msgid ""
@@ -1189,15 +1189,15 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:39
msgid "Double Click"
-msgstr ""
+msgstr "Çift Tıklama"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:40
msgid "_Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "_Davranış"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:41
msgid "Cursor _size:"
-msgstr ""
+msgstr "İmleç _boyutu:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
msgid "Size"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Önizleme"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:44
msgid "T_heme"
-msgstr ""
+msgstr "Te_ma"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:45
msgid "Pen (absolute)"
@@ -1229,11 +1229,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:49
msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Saat yönünde"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:50
msgid "Counterclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Saatin ters yönünde"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:184
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Ayarlar Editörü"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:185
msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf tarafından saklanan ayarları özelleştir"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:230
msgid "Channel"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Seçilen özelliği düzenle"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1369
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Sıfırla"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
msgid "Reset selected property"
@@ -1291,16 +1291,16 @@ msgstr "Boş"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Dizi"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:456
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Katar"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:464
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Tam Sayı"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:467
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:92
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881
msgid "reset"
-msgstr ""
+msgstr "sıfırla"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:938
#, c-format
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036
msgid "_Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "_Monitör"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
More information about the Xfce4-commits
mailing list