Updating branch refs/heads/master
to 26bb9b37cab4a7d1fae82437c123f53414df4ad8 (commit)
from f2150575b0d857629aff10e3ddec5efa21539454 (commit)
commit 26bb9b37cab4a7d1fae82437c123f53414df4ad8
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date: Wed Nov 6 18:30:21 2013 +0100
I18n: Update translation is (100%).
58 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/is.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 4667e02..7bca940 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-16 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "_Snið:"
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:312
msgid "_Underscores"
-msgstr ""
+msgstr "_Undirstrik"
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:314
msgid ""
"Activating this option will replace all spaces in the target filename with "
"underscores."
-msgstr ""
+msgstr "Við það að virkja þennan valkost verður öllum bilum í heitum úttaksskráa skipt út fyrir undirstrik."
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:319
msgid "_Lowercase"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "_Lágstafa"
msgid ""
"If you activate this, the resulting filename will only contain lowercase "
"letters."
-msgstr ""
+msgstr "Við það að virkja þennan valkost verða heiti úttaksskráa alfarið í lágstöfum."
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:464 ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:182
msgid "Unknown Artist"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Óþekktur titill"
#. Edit tags action
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:627
msgid "Edit _Tags"
-msgstr "Breyta merkjum"
+msgstr "Brey_ta merkjum"
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:627
msgid "Edit ID3/OGG tags of this file."
-msgstr ""
+msgstr "Breyta ID3/OGG merkjum í þessari skrá."
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:646
msgid "Tag Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjálp með merki"
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:657
msgid "Artist"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Athugasemd"
#: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:717
msgid "Audio Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Merki á hljóðskrám"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:195
msgid "Unknown Album"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "<b>Spor:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:343
msgid "Enter the track number here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn númer spors/lags."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:351
msgid "<b>Year:</b>"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "<b>Ár:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:366
msgid "Enter the release year here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn útgáfuár."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:374
msgid "<b>Artist:</b>"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "<b>Flytjandi:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:381
msgid "Enter the name of the artist or author of this file here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn nafn flytjanda eða höfundi skráarinnar."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:389
msgid "<b>Title:</b>"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<b>Titill:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:396
msgid "Enter the song title here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn heiti lags."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:403
msgid "<b>Album:</b>"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "<b>Albúm:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:410
msgid "Enter the album/record title here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn titil plötu/disks."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:417
msgid "<b>Comment:</b>"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "<b>Athugasemd:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:424
msgid "Enter your comments here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn athugasemdir."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:431
msgid "<b>Genre:</b>"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "<b>Tegund:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:438
msgid "Select or enter the genre of this song here."
-msgstr ""
+msgstr "Settu hér inn tegund eða tónlistarstefnu lagsins."
#. Create and add the save action
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:449
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "_Vista"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:449
msgid "Save audio tags."
-msgstr ""
+msgstr "Vista merkingar hljóðskráa."
#. Create and add the info action
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:456
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "_Upplýsingar"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:456
msgid "Display more detailed information about this audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Birta nákvæmari upplýsingar um þessa hljóðskrá."
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:524
msgid "Audio"
@@ -238,28 +238,28 @@ msgstr "%d Hz"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1019
msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Skráarheiti:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1032
msgid "<b>Filesize:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Skráastærð:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1045
msgid "<b>MIME Type:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>MIME-tegund:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1058
msgid "<b>Bitrate:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Bitahraði:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1071
msgid "<b>Samplerate:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Safntíðni:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1084
msgid "<b>Channels:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Rásir:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1097
msgid "<b>Length:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Lengd:</b>"