[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation uk (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d5476a3ccedd2194633959cb8fe7e05e044ad8f8 (commit)
       from b277a2b2d9e51b6ecd4ad4c5c115c3507a3f77c6 (commit)

commit d5476a3ccedd2194633959cb8fe7e05e044ad8f8
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Tue Nov 5 00:31:01 2013 +0100

    I18n: Update translation uk (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/uk.po |   83 ++++++++++++++++++++++----------------------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 280722c..9182513 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,25 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notify\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-07 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
-"Language-Team: UKRAINIAN <translate at linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
@@ -55,10 +52,8 @@ msgid "Notification Preview"
 msgstr "Попередній перегляд сповіщення"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
-msgstr ""
-"notify-send \"Попередній перегляд повідомлення\" \"Так будуть виглядати "
-"повідомлення\""
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "Ось так будуть виглядати повідомлення"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
@@ -100,41 +95,41 @@ msgid "Please report bugs to %s.\n"
 msgstr "Будь-ласка, повідомте про помилку до %s.\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Внизу зліва"
+msgid "Top left"
+msgstr "Зверху зліва"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Внизу зправа"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Внизу зліва"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "Типова _позиція:"
+msgid "Top right"
+msgstr "Зверху зправа"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "Сповіщення"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Внизу зправа"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "Зверху зліва"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Сповіщення"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "Зверху зправа"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Перегляд"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Зникати після:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "_Opacity:"
 msgstr "_Непрозорість:"
 
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "_Зникати після:"
+
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Перегляд"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "Типова _позиція:"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
 msgid "_Theme:"
@@ -144,26 +139,6 @@ msgstr "_Тема:"
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
 msgstr "Налаштуйте показ сповіщень на Вашому екрані"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "малюнок:"
-
-#~ msgid "_Effect:"
-#~ msgstr "_Ефект:"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "_Стати прозорим"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "Зліва вверху\n"
-#~ "Зліва внизу\n"
-#~ "Справа вверху\n"
-#~ "Справа внизу"