[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> I18n: Add new translation hr (55%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Nov 3 06:32:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 7465e1bba572eb9c18df313b1238149382b55bc6 (commit)
from bcad7d1ceae4953ddbb61c374c2ba4ec8c7eb5df (commit)
commit 7465e1bba572eb9c18df313b1238149382b55bc6
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Sun Nov 3 06:31:16 2013 +0100
I18n: Add new translation hr (55%).
21 translated messages, 17 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{en_AU.po => hr.po} | 78 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/en_AU.po b/po/hr.po
similarity index 66%
copy from po/en_AU.po
copy to po/hr.po
index 2a22073..e492c89 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,28 +3,28 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_AU\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:101
msgid "Device"
-msgstr "Device"
+msgstr "Uređaj"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
msgid "Input the device name, then press <Enter>"
-msgstr "Input the device name, then press <Enter>"
+msgstr "Unesite ime uređaja, a zatim pritisnite <Enter>"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
msgid "/dev/sda1"
@@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "/dev/sda1"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:136
msgid "Data collection period"
-msgstr "Data collection period"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:139
msgid "Update interval (s) "
-msgstr "Update interval (s) "
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:147
msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
msgid "Tick to display label"
-msgstr "Tick to display label"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
msgid "Input the label, then press <Enter>"
-msgstr "Input the label, then press <Enter>"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:163
msgid "hda1"
@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "I/O transfer"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:181
msgid "MiB transferred / second"
-msgstr "MiB transferred / second"
+msgstr "MiB preneseno / sekunda"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
msgid "Busy time"
-msgstr "Busy time"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:191
msgid "Percentage of time the device is busy"
-msgstr "Percentage of time the device is busy"
+msgstr "Postotak vremena kada je uređaj zauzet"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
-msgstr "Max. I/O rate (MiB/s) "
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:213
msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
-msgstr "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:216
msgid "35"
@@ -88,53 +88,53 @@ msgstr "35"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:223
msgid "Combine Read/Write data"
-msgstr "Combine Read/Write data"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:228
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "Combine Read/Write data into one single monitor?"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:235
msgid "Bar color "
-msgstr "Bar colour "
+msgstr "Boja trake"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
#: ../panel-plugin/config_gui.c:325
msgid "Press to change color"
-msgstr "Press to change colour"
+msgstr "Pritisni za promjenu boje"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:256
msgid "Read bar color "
-msgstr "Read bar colour "
+msgstr "Čitaj boju trake"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:264
msgid "Write bar color "
-msgstr "Write bar colour "
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
msgid "Bar order"
-msgstr "Bar order"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
msgid "Read-Write"
-msgstr "Read-Write"
+msgstr "Čitaj-piši"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:292
msgid "\"Read\" monitor first"
-msgstr "\"Read\" monitor first"
+msgstr "\"Čitaj\" najprije monitor"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:299
msgid "Write-Read"
-msgstr "Write-Read"
+msgstr "Piši-čitaj"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:304
msgid "\"Write\" monitor first"
-msgstr "\"Write\" monitor first"
+msgstr "\"Čitaj\" najprije monitor"
#: ../panel-plugin/main.c:196
#, c-format
msgid "%s: Device statistics unavailable."
-msgstr "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr "%s:Statistika uređaje je nedostupna."
#: ../panel-plugin/main.c:236
#, c-format
@@ -149,11 +149,11 @@ msgid ""
" Read : %3d\n"
" Write : %3d\n"
" Total : %3d"
-msgstr "%s\n----------------\nI/O (MiB/s)\n Read :%3.2f\n Write :%3.2f\n Total :%3.2f\nBusy time (%c)\n Read : %3d\n Write : %3d\n Total : %3d"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/main.c:850
msgid "Select color"
-msgstr "Select colour"
+msgstr "Odaberi boju"
#: ../panel-plugin/main.c:900
#, c-format
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr "%s\n%s: %s (%d)\n\nThis monitor will not work!\nPlease remove it."
+msgstr "%s⏎\n %s: %s (%d)⏎\n⏎\nOvaj monitor neće raditi!\nMolim uklonite ga."
#: ../panel-plugin/main.c:911
#, c-format
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr "%s: No disk extended statistics found!\nEither old kernel (< 2.4.20) or not\ncompiled with CONFIG_BLK_STATS turned on.\n\nThis monitor will not work!\nPlease remove it."
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/main.c:919
#, c-format
@@ -183,22 +183,22 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr "%s: Unknown error\n\nThis monitor will not work!\nPlease remove it."
+msgstr "%s: Nepoznata greška\n\nOvaj monitor neće raditi!\nMolim uklonite ga."
#: ../panel-plugin/main.c:941
msgid ""
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
"times"
-msgstr "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy times"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/main.c:943
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
+msgstr "Autorska prava (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
#: ../panel-plugin/main.c:979 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
msgid "Disk Performance Monitor"
-msgstr "Disk Performance Monitor"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
msgid "Show disk performance"
-msgstr "Show disk performance"
+msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list