[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5611c85c5fdb2ab4bade4dc1e843a445c2e97acd (commit)
       from 4c1a9838442e9907e12ccc895721cc4f2ee2c360 (commit)

commit 5611c85c5fdb2ab4bade4dc1e843a445c2e97acd
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun May 12 09:22:14 2013 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 324 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4095ea4..495c417 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "풍속"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:125
 msgid "WB"
-msgstr "보 포르 풍속"
+msgstr "보포르 풍속"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:128 ../panel-plugin/weather.c:131
 msgid "WD"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "<span size=\"smaller\"> %4$s부터 %5$s까지, 강수량: %6$s</span>\n"
 "\n"
 "<b>기온:</b> %7$s\t\t<span size=\"smaller\">(%8$s의 값)</span>\n"
-"<b>바람:</b> %11$s(%12$s)에서 %9$s (보포르 규모 : %10$s)\n"
+"<b>바람:</b> %11$s(%12$s)에서 %9$s (보포르 단계 값.g : %10$s)\n"
 "<b>기압:</b> %13$s    <b>습도:</b> %14$s\n"
 "<b>안개:</b> %15$s    <b>운량:</b> %16$s\n"
 "\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "풍속(WS)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:99
 msgid "Wind speed - Beaufort scale (WB)"
-msgstr "풍속 - 보 포르 규모(WB)"
+msgstr "풍속 - 보포르 단계 값(WB)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:100
 msgid "Wind direction (WD)"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
 "1 millimeter is one thousandth of a meter - the fundamental unit of length "
 "in the International System of Units -, or approximately 0.04 inches."
 msgstr ""
-"1 밀리미터는 1 미터 - 국제 단위 체계의 기본 길이 단위 - 의 1/100, 또는 0.04 "
+"1 밀리미터는 1 미터-국제 단위 체계의 기본 길이 단위-의 1/100, 또는 0.04 "
 "인치정도 됩니다."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:802
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
 #, c-format
 msgid "\tSpeed: %s %s (%s on the Beaufort scale)\n"
-msgstr "\tSpeed: %s %s (보 포르 단계 값: %s)\n"
+msgstr "\tSpeed: %s %s (보포르 단계 값: %s)\n"
 
 #. wind direction
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:498