[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 65%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0c1601aad6dcc4e8bb4039c545ce85d2fc3587dd (commit)
       from 7e8b682c0f90cc102a6b9cdba9222bc3f00527cc (commit)

commit 0c1601aad6dcc4e8bb4039c545ce85d2fc3587dd
Author: Valentin Tunev <hdbuster at gmail.com>
Date:   Fri May 10 13:38:36 2013 +0200

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 65%
    
    New status: 15 messages complete with 5 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 346d464..b905a4f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>, 2004.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Стартер с две състояния"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Избери икона"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Няма избрани)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
@@ -55,34 +56,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce панел"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за проверка на статус:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за включване:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за изключване:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за сръчкване:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Провери интервал:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Икона:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
 #, fuzzy
@@ -90,24 +91,28 @@ msgid "To Check Status"
 msgstr "Проверява състоянието на всеки"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
+#, fuzzy
 msgid "When Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "При изключено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
+#, fuzzy
 msgid "When Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "При включено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
+#, fuzzy
 msgid "When Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "При неопределено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
+#, fuzzy
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "При съмнение"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr ""
+msgstr "Следи за състоянието на нещо и да го управлява"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"