[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 093910b89b512a46705132759d164f4947d0dc87 (commit)
       from 0346d3f4deecb8fc6365c03d9a974c2249a6053a (commit)

commit 093910b89b512a46705132759d164f4947d0dc87
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Fri Mar 29 20:01:00 2013 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2d39ddb..cb3ffbc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-28 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 04:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-29 22:58+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 22:57+0400\n"
 "Last-Translator: Алекс <dwqwt3i02 at sneakemail.com>\n"
-"Language-Team: ru <->\n"
+"Language-Team: xfce-i18n at xfce.org\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: binary\n"
-"Language: \n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
 #, c-format
@@ -168,19 +168,20 @@ msgstr "Неверная версия: %s"
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
-msgstr "Не удалось загрузить изображение  \"%s\""
+msgstr "Не удалось загрузить изображение \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
 #, c-format
 msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
-msgstr "Не удалось загрузить метаданные из \"%s\": %s"
+msgstr "Не удалось загрузить метаданные из \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
 "be disabled."
-msgstr "Неправильный API-ключ. База данных видео будет отключена."
+msgstr ""
+"Неправильный API-ключ, вы должны предоставить действительный ключ. База "
+"данных видео будет отключена."
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
 msgid "No poster key found in metadata"