[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2c9ac9830da5727276265dd9c27163e142bd5c72 (commit)
       from 5fac923a4abea79fb3d828a90d11480ec96c180c (commit)

commit 2c9ac9830da5727276265dd9c27163e142bd5c72
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Mar 27 17:04:25 2013 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 77%
    
    New status: 537 messages complete with 0 fuzzies and 156 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6db22c5..4e23740 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -623,19 +623,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5370
 msgid "Scroll _Left"
-msgstr "Kliži _Lijevo"
+msgstr "Kliži _lijevo"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5373
 msgid "Scroll _Down"
-msgstr "Kliži _Dolje"
+msgstr "Kliži _dolje"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5376
 msgid "Scroll _Up"
-msgstr "Kliži _Gore"
+msgstr "Kliži _gore"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5379
 msgid "Scroll _Right"
-msgstr "Kližu _Desno"
+msgstr "Kližu _desno"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5382
 msgid "_Readable"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Dokumentacija nije instalirana"
 
 #: ../midori/midori-view.c:4214
 msgid "Midori doesn't store any personal data:"
-msgstr "Midori ne pohranjuje osobne podatke"
+msgstr "Midori ne pohranjuje osobne podatke:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:4215
 msgid "No history or web cookies are being saved."
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:442
 msgid "Toolbar Style:"
-msgstr "Stil alatne trake"
+msgstr "Stil alatne trake:"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:447
 msgid "Open new pages in:"
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Odbaci stare kartice"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:373
 msgid "Show last crash _log"
-msgstr "Pokaži dijalog _rušenja"
+msgstr "Pokaži zadnji dijalog _rušenja"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:386
 msgid "Run in _debugger"