[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 079850c83f6f94f7889e1de40bea3a96f1a14a70 (commit)
       from 2c7cbc55864e537c4508b654b32fac2dfbf1a235 (commit)

commit 079850c83f6f94f7889e1de40bea3a96f1a14a70
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Mar 27 11:04:02 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a11543a..2e44c64 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,21 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012.
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: garson-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 06:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-05 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <>\n"
-"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Алатке"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Општи алати радне површи и програми"
+msgstr "Општи алати и програми радног окружења"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Образовање"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
 msgid "Educational software"
-msgstr "Образовни софтвер"
+msgstr "Образовни програми"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Игре"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr "Игре, слагалице, и други забавни софтвер"
+msgstr "Игре, слагалице, и други забавни програми"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Уред"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr "Програми за уређивање и стваралаштво"
+msgstr "Програми за уређивање докуменеата и стваралаштво"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
@@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "Лично"
 
 #: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:2
 msgid "Personal settings"
-msgstr "Лична подешавања"
+msgstr "Личне поставке"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"