[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 00e892d58d2e7c4c1cbc784e2610a6ed02a7e9b1 (commit)
       from 829cf0b92390d860a94329bde63d531c852f450e (commit)

commit 00e892d58d2e7c4c1cbc784e2610a6ed02a7e9b1
Author: Francisco Javier Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Mon Mar 25 20:04:10 2013 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   44 +++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 33c37b5..cc7dd9b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-sensors-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-25 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:32-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
@@ -77,7 +77,8 @@ msgstr "_Número de líneas de texto:"
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "Tamaño de _letra:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
 msgid "x-small"
 msgstr "muy pequeña"
@@ -158,7 +159,8 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:527
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -179,11 +181,10 @@ msgid "nvidia"
 msgstr "nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
 #. } else { // Celsius
-#. Celsius
 #: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:720
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
 #, c-format
 msgid "%.1f °C"
 msgstr "%.1f °C"
@@ -310,13 +311,19 @@ msgstr "¡No se encontraron sensores!"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:144
 #, c-format
-msgid "%.1f °F"
-msgstr "%.1f °F"
+msgid "%.0f °F"
+msgstr "%.0f °F"
+
+#. Celsius
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
+#, c-format
+msgid "%.0f °C"
+msgstr "%.0f °C"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:152
 #, c-format
-msgid "%+.2f V"
-msgstr "%+.2f V"
+msgid "%+.3f V"
+msgstr "%+.3f V"
 
 #: ../lib/sensors-interface-common.c:156
 #, c-format
@@ -410,22 +417,25 @@ msgstr ""
 "No se puede garantizar un funcionamiento adecuado.\n"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
+msgid "Sensor Values Viewer"
+msgstr "Visor de valores de los sensores"
+
+#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
 msgid "Sensor Viewer"
 msgstr "Visor de sensor"
 
-#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show sensor values."
 msgstr "Mostrar valores de sensores."
 
-#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
-msgid "Sensor Values Viewer"
-msgstr "Visor de valores de los sensores"
-
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sensor plugin "
 msgstr "Complemento de sensores"
 
+#~ msgid "%+.2f V"
+#~ msgstr "%+.2f V"
+
 #~ msgid "No concrete error detected.\n"
 #~ msgstr "No se detectó ningún error concreto.\n"