[Xfce4-commits] <xfce4-cddrive-plugin:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2e825a79daa0b44fa6be2bb11f7d37f98c84e38b (commit)
       from 698da0e62e7948bf6e90e91efb2bfb2af39e19d0 (commit)

commit 2e825a79daa0b44fa6be2bb11f7d37f98c84e38b
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun Mar 24 17:28:32 2013 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 367b45e..bb5bea9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Korean translation for xfce4-cddrive-plugin package.
 # Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Reynal et al.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cddrive-plugin package.
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012.
+# Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "HAL 시스템이 디스크 마운트 해제에 실패했을 때 사용
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:382
 #, c-format
 msgid "You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for your command. These will be replaced respectively with the device path, the disc mount point and the disc UDI."
-msgstr " \"%d\", \"%m\" 그리고 \"%u\" 문자 시퀀스를 명령 인자로 사용할 수 있습니다. 이는 제각각 장치 경로, 디스크 마운트 지점 그리고 디스크 UDI로 바뀔 것입니다."
+msgstr " \"%d\", \"%m\" 그리고 \"%u\" 문자 시퀀스를 명령 인자로 사용할 수 있습니다. 이는 제각각 장치 경로, 디스크 마운트 지점 그리고 디스크 UDI로 바뀜니다."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:406
 msgid "Mounted disc icon color"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "freedb.org 연결 허용"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:653
 msgid "Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in order to get the title of an audio CD."
-msgstr "이 옵션을 활성화 하면 플러그인이 음악 CD의 제목을 가져오기 위해 freedb.org 서버로 요청할 수 있도록 합니다."
+msgstr "이 옵션을 활성화 하면 플러그인이 음악 CD의 제목을 가져오려고 freedb.org 서버로 요청할 수 있도록 합니다."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681
 #: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "hddvd-rw"
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:161
 #, c-format
 msgid "The disc is locked by a process (pid: %llu)."
-msgstr "이 디스크는 프로세스가 잠궜습니다 (pid: %llu)."
+msgstr "이 디스크는 프로세스가 잠궜습니다(pid: %llu)."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:167
 #, c-format
 msgid "The disc is locked by the program '%s' (pid: %llu)."
-msgstr "이 디스크는 '%s' 프로그램이 잠궜습니다 (pid: %llu)."
+msgstr "이 디스크는 '%s' 프로그램이 잠궜습니다(pid: %llu)."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:211
 msgid "Failed to set the D-BUS connection of HAL context."