[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> Correct spelling of precipitation (bug #9938).
Harald Judt
noreply at xfce.org
Fri Mar 22 12:56:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 27e3d937d5d97b69ff47ccd096503115a386232e (commit)
from 4e911b63099a3dcf26d5fe49ba0397e90b62e1d6 (commit)
commit 27e3d937d5d97b69ff47ccd096503115a386232e
Author: Greg Dietsche <gregory.dietsche at cuw.edu>
Date: Fri Mar 22 11:55:50 2013 +0100
Correct spelling of precipitation (bug #9938).
The plural and singular form of precipitation is precipitation; not
precipitations.
NEWS | 2 +-
panel-plugin/weather-config.c | 36 ++++++++++++++++++------------------
panel-plugin/weather-config.h | 2 +-
panel-plugin/weather-data.c | 10 +++++-----
panel-plugin/weather-data.h | 6 +++---
panel-plugin/weather-debug.c | 4 ++--
panel-plugin/weather-search.c | 4 ++--
panel-plugin/weather-summary.c | 8 ++++----
panel-plugin/weather.c | 20 ++++++++++----------
po/ar.po | 16 ++++++++--------
po/ast.po | 16 ++++++++--------
po/be.po | 16 ++++++++--------
po/ca.po | 16 ++++++++--------
po/cs.po | 16 ++++++++--------
po/da.po | 16 ++++++++--------
po/de.po | 16 ++++++++--------
po/el.po | 16 ++++++++--------
po/en_GB.po | 16 ++++++++--------
po/es.po | 16 ++++++++--------
po/eu.po | 16 ++++++++--------
po/fi.po | 16 ++++++++--------
po/fr.po | 16 ++++++++--------
po/gl.po | 16 ++++++++--------
po/he.po | 16 ++++++++--------
po/hr.po | 16 ++++++++--------
po/hu.po | 16 ++++++++--------
po/id.po | 16 ++++++++--------
po/it.po | 16 ++++++++--------
po/ja.po | 16 ++++++++--------
po/ko.po | 16 ++++++++--------
po/lt.po | 16 ++++++++--------
po/lv.po | 16 ++++++++--------
po/nb.po | 16 ++++++++--------
po/nl.po | 16 ++++++++--------
po/nn.po | 16 ++++++++--------
po/pa.po | 16 ++++++++--------
po/pl.po | 16 ++++++++--------
po/pt.po | 16 ++++++++--------
po/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
po/ru.po | 16 ++++++++--------
po/sk.po | 16 ++++++++--------
po/sq.po | 16 ++++++++--------
po/sr.po | 16 ++++++++--------
po/sv.po | 16 ++++++++--------
po/te.po | 16 ++++++++--------
po/tr.po | 16 ++++++++--------
po/ug.po | 16 ++++++++--------
po/uk.po | 16 ++++++++--------
po/ur.po | 16 ++++++++--------
po/ur_PK.po | 16 ++++++++--------
po/zh_CN.po | 16 ++++++++--------
po/zh_TW.po | 16 ++++++++--------
52 files changed, 390 insertions(+), 390 deletions(-)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 31868ac..0a570c3 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -63,7 +63,7 @@
- Rename value: Humidity is relative humidity.
- Rename value: Medium clouds is middle clouds.
- Guess amount of snow precipitation from rain.
-- Use more digits for precipitations in inches.
+- Use more digits for precipitation in inches.
- The new config dialog applies options immediately and contains
explanatory tooltips for nearly every item.
- New options to set latitude and longitude manually.
diff --git a/panel-plugin/weather-config.c b/panel-plugin/weather-config.c
index c36a5f9..f562684 100644
--- a/panel-plugin/weather-config.c
+++ b/panel-plugin/weather-config.c
@@ -107,7 +107,7 @@ static const labeloption labeloptions[OPTIONS_N] = {
{N_("High clouds (CH)"), CLOUDS_HIGH},
{N_("Cloudiness (C)"), CLOUDINESS},
{N_("Fog (F)"), FOG},
- {N_("Precipitations (R)"), PRECIPITATIONS},
+ {N_("Precipitation (R)"), PRECIPITATION},
};
static void
@@ -792,7 +792,7 @@ combo_unit_windspeed_changed(GtkWidget *combo,
static void
-combo_unit_precipitations_set_tooltip(GtkWidget *combo)
+combo_unit_precipitation_set_tooltip(GtkWidget *combo)
{
gchar *text = NULL;
gint value = gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(combo));
@@ -817,13 +817,13 @@ combo_unit_precipitations_set_tooltip(GtkWidget *combo)
static void
-combo_unit_precipitations_changed(GtkWidget *combo,
- gpointer user_data)
+combo_unit_precipitation_changed(GtkWidget *combo,
+ gpointer user_data)
{
xfceweather_dialog *dialog = (xfceweather_dialog *) user_data;
- dialog->pd->units->precipitations =
+ dialog->pd->units->precipitation =
gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(combo));
- combo_unit_precipitations_set_tooltip(combo);
+ combo_unit_precipitation_set_tooltip(combo);
update_scrollbox(dialog->pd, TRUE);
update_summary_window(dialog, TRUE);
}
@@ -990,13 +990,13 @@ create_units_page(xfceweather_dialog *dialog)
_("Knots (kt)"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, BORDER);
- /* precipitations */
+ /* precipitation */
hbox = gtk_hbox_new(FALSE, BORDER);
ADD_LABEL(_("Prec_ipitations:"), sg_label);
- ADD_COMBO(dialog->combo_unit_precipitations);
- ADD_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitations,
+ ADD_COMBO(dialog->combo_unit_precipitation);
+ ADD_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitation,
_("Millimeters (mm)"));
- ADD_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitations,
+ ADD_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitation,
_("Inches (in)"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, BORDER);
@@ -1528,7 +1528,7 @@ options_datatypes_set_tooltip(GtkWidget *optmenu)
break;
case HUMIDITY:
text = _("Humidity is defined as the amount of water vapor in the "
- "air and increases the possibility of precipitations, fog "
+ "air and increases the possibility of precipitation, fog "
"and dew. While absolute humidity is the water content of "
"air, relative humidity gives (in %) the current absolute "
"humidity relative to the maximum for that air temperature "
@@ -1606,15 +1606,15 @@ options_datatypes_set_tooltip(GtkWidget *optmenu)
"that forms when the difference between temperature "
"and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a "
"relative humidity of 100%. Fog commonly produces "
- "precipitations in the form of drizzle or very light "
+ "precipitation in the form of drizzle or very light "
"snow and reduces visibility to less than 1 km "
"(5/8 statute mile).");
break;
- case PRECIPITATIONS:
+ case PRECIPITATION:
text = _("The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel "
"and other forms of water falling from the sky over a "
"specific period.\n\n"
- "The values reported by met.no are those of precipitations "
+ "The values reported by met.no are those of precipitation "
"in the liquid state - or in other words: of rain -, so if "
"snow is expected (but not sleet), then the amount of snow "
"will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by "
@@ -1943,8 +1943,8 @@ setup_units(xfceweather_dialog *dialog,
combo_unit_pressure_set_tooltip(dialog->combo_unit_pressure);
SET_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_windspeed, units->windspeed);
combo_unit_windspeed_set_tooltip(dialog->combo_unit_windspeed);
- SET_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitations, units->precipitations);
- combo_unit_precipitations_set_tooltip(dialog->combo_unit_precipitations);
+ SET_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_precipitation, units->precipitation);
+ combo_unit_precipitation_set_tooltip(dialog->combo_unit_precipitation);
SET_COMBO_VALUE(dialog->combo_unit_altitude, units->altitude);
combo_unit_altitude_set_tooltip(dialog->combo_unit_altitude);
SET_COMBO_VALUE(dialog->combo_apparent_temperature,
@@ -1975,8 +1975,8 @@ setup_notebook_signals(xfceweather_dialog *dialog)
G_CALLBACK(combo_unit_pressure_changed), dialog);
g_signal_connect(dialog->combo_unit_windspeed, "changed",
G_CALLBACK(combo_unit_windspeed_changed), dialog);
- g_signal_connect(dialog->combo_unit_precipitations, "changed",
- G_CALLBACK(combo_unit_precipitations_changed), dialog);
+ g_signal_connect(dialog->combo_unit_precipitation, "changed",
+ G_CALLBACK(combo_unit_precipitation_changed), dialog);
g_signal_connect(dialog->combo_unit_altitude, "changed",
G_CALLBACK(combo_unit_altitude_changed), dialog);
g_signal_connect(dialog->combo_apparent_temperature, "changed",
diff --git a/panel-plugin/weather-config.h b/panel-plugin/weather-config.h
index 4c8def5..490c164 100644
--- a/panel-plugin/weather-config.h
+++ b/panel-plugin/weather-config.h
@@ -45,7 +45,7 @@ typedef struct {
GtkWidget *combo_unit_temperature;
GtkWidget *combo_unit_pressure;
GtkWidget *combo_unit_windspeed;
- GtkWidget *combo_unit_precipitations;
+ GtkWidget *combo_unit_precipitation;
GtkWidget *combo_unit_altitude;
GtkWidget *combo_apparent_temperature;
diff --git a/panel-plugin/weather-data.c b/panel-plugin/weather-data.c
index 8d75978..2c21399 100644
--- a/panel-plugin/weather-data.c
+++ b/panel-plugin/weather-data.c
@@ -427,10 +427,10 @@ get_data(const xml_time *timeslice,
case FOG:
return LOCALE_DOUBLE(loc->fog_percent, ROUND_TO_INT("%.1f"));
- case PRECIPITATIONS: /* source is in millimeters */
+ case PRECIPITATION: /* source is in millimeters */
val = string_to_double(loc->precipitation_value, 0);
- /* For snow, adjust precipitations dependent on temperature. Source:
+ /* For snow, adjust precipitation dependent on temperature. Source:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061230123635AAAdZAe */
if (loc->symbol_id == SYMBOL_SNOWSUN ||
loc->symbol_id == SYMBOL_SNOW ||
@@ -450,7 +450,7 @@ get_data(const xml_time *timeslice,
val *= 3;
}
- if (units->precipitations == INCHES) {
+ if (units->precipitation == INCHES) {
val /= 25.4;
return g_strdup_printf("%.2f", val);
} else
@@ -517,8 +517,8 @@ get_unit(const units_config *units,
/* TRANSLATORS: Percentage sign is used like a unit for
clouds, fog, humidity */
return _("%");
- case PRECIPITATIONS:
- return (units->precipitations == INCHES) ? _("in") : _("mm");
+ case PRECIPITATION:
+ return (units->precipitation == INCHES) ? _("in") : _("mm");
case SYMBOL:
case WIND_BEAUFORT:
case WIND_DIRECTION:
diff --git a/panel-plugin/weather-data.h b/panel-plugin/weather-data.h
index a236d2a..9cade29 100644
--- a/panel-plugin/weather-data.h
+++ b/panel-plugin/weather-data.h
@@ -39,7 +39,7 @@ typedef enum {
CLOUDS_HIGH,
CLOUDINESS,
FOG,
- PRECIPITATIONS,
+ PRECIPITATION,
SYMBOL
} data_types;
@@ -66,7 +66,7 @@ typedef enum {
typedef enum {
MILLIMETERS,
INCHES
-} units_precipitations;
+} units_precipitation;
typedef enum {
METERS,
@@ -92,7 +92,7 @@ typedef struct {
gint apparent_temperature;
gint pressure;
gint windspeed;
- gint precipitations;
+ gint precipitation;
gint altitude;
} units_config;
diff --git a/panel-plugin/weather-debug.c b/panel-plugin/weather-debug.c
index 288e766..4a4acf9 100644
--- a/panel-plugin/weather-debug.c
+++ b/panel-plugin/weather-debug.c
@@ -305,13 +305,13 @@ weather_dump_units_config(const units_config *units)
" Temperature: %d\n"
" Atmospheric pressure: %d\n"
" Windspeed: %d\n"
- " Precipitations: %d\n"
+ " Precipitation: %d\n"
" Altitude: %d\n"
" --------------------------------------------",
units->temperature,
units->pressure,
units->windspeed,
- units->precipitations,
+ units->precipitation,
units->altitude);
return out;
}
diff --git a/panel-plugin/weather-search.c b/panel-plugin/weather-search.c
index d2c0bd1..9e7c853 100644
--- a/panel-plugin/weather-search.c
+++ b/panel-plugin/weather-search.c
@@ -334,12 +334,12 @@ get_preferred_units(const gchar *country_code)
!strcmp(country_code, "MM")) { /* Myanmar(Burma) */
units->pressure = PSI;
units->windspeed = MPH;
- units->precipitations = INCHES;
+ units->precipitation = INCHES;
units->altitude = FEET;
} else {
units->pressure = HECTOPASCAL;
units->windspeed = KMH;
- units->precipitations = MILLIMETERS;
+ units->precipitation = MILLIMETERS;
units->altitude = METERS;
}
diff --git a/panel-plugin/weather-summary.c b/panel-plugin/weather-summary.c
index 641d077..bd80c74 100644
--- a/panel-plugin/weather-summary.c
+++ b/panel-plugin/weather-summary.c
@@ -500,8 +500,8 @@ create_summary_tab(plugin_data *data)
APPEND_TEXT_ITEM_REAL(value);
/* precipitation */
- APPEND_BTEXT(_("\nPrecipitations\n"));
- APPEND_TEXT_ITEM(_("Precipitations amount"), PRECIPITATIONS);
+ APPEND_BTEXT(_("\nPrecipitation\n"));
+ APPEND_TEXT_ITEM(_("Precipitation amount"), PRECIPITATION);
/* atmosphere */
APPEND_BTEXT(_("\nAtmosphere\n"));
@@ -648,11 +648,11 @@ forecast_cell_get_tooltip_text(plugin_data *data,
"</small></tt>\n\n"),
HUMIDITY);
- g_string_append(text, _("<b>Precipitations</b>\n"));
+ g_string_append(text, _("<b>Precipitation</b>\n"));
APPEND_TOOLTIP_ITEM(_("<tt><small>"
"Amount: %s%s%s"
"</small></tt>\n\n"),
- PRECIPITATIONS);
+ PRECIPITATION);
g_string_append(text, _("<b>Clouds</b>\n"));
/* TRANSLATORS: Clouds percentages are aligned to the right in the
diff --git a/panel-plugin/weather.c b/panel-plugin/weather.c
index a4429c9..ce772c2 100644
--- a/panel-plugin/weather.c
+++ b/panel-plugin/weather.c
@@ -160,7 +160,7 @@ make_label(const plugin_data *data,
case FOG:
lbl = _("F");
break;
- case PRECIPITATIONS:
+ case PRECIPITATION:
lbl = _("R");
break;
default:
@@ -825,8 +825,8 @@ xfceweather_read_config(XfcePanelPlugin *plugin,
xfce_rc_read_int_entry(rc, "units_pressure", HECTOPASCAL);
data->units->windspeed =
xfce_rc_read_int_entry(rc, "units_windspeed", KMH);
- data->units->precipitations =
- xfce_rc_read_int_entry(rc, "units_precipitations", MILLIMETERS);
+ data->units->precipitation =
+ xfce_rc_read_int_entry(rc, "units_precipitation", MILLIMETERS);
data->units->altitude =
xfce_rc_read_int_entry(rc, "units_altitude", METERS);
data->units->apparent_temperature =
@@ -938,8 +938,8 @@ xfceweather_write_config(XfcePanelPlugin *plugin,
xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_temperature", data->units->temperature);
xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_pressure", data->units->pressure);
xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_windspeed", data->units->windspeed);
- xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_precipitations",
- data->units->precipitations);
+ xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_precipitation",
+ data->units->precipitation);
xfce_rc_write_int_entry(rc, "units_altitude", data->units->altitude);
xfce_rc_write_int_entry(rc, "model_apparent_temperature",
data->units->apparent_temperature);
@@ -1578,7 +1578,7 @@ weather_get_tooltip_text(const plugin_data *data)
xml_time *conditions;
gchar *text, *sym, *alt, *temp;
gchar *windspeed, *windbeau, *winddir, *winddeg;
- gchar *pressure, *humidity, *precipitations;
+ gchar *pressure, *humidity, *precipitation;
gchar *fog, *cloudiness, *sunval, *value;
gchar *point, *interval_start, *interval_end, *sunrise, *sunset;
const gchar *unit;
@@ -1620,7 +1620,7 @@ weather_get_tooltip_text(const plugin_data *data)
DATA_AND_UNIT(winddeg, WIND_DIRECTION_DEG);
DATA_AND_UNIT(pressure, PRESSURE);
DATA_AND_UNIT(humidity, HUMIDITY);
- DATA_AND_UNIT(precipitations, PRECIPITATIONS);
+ DATA_AND_UNIT(precipitation, PRECIPITATION);
DATA_AND_UNIT(fog, FOG);
DATA_AND_UNIT(cloudiness, CLOUDINESS);
@@ -1659,7 +1659,7 @@ weather_get_tooltip_text(const plugin_data *data)
"<span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
"<span size=\"smaller\">"
- "from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n\n"
+ "from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t"
"<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ weather_get_tooltip_text(const plugin_data *data)
data->location_name, alt,
translate_desc(sym, data->night_time),
interval_start, interval_end,
- precipitations,
+ precipitation,
temp, point,
windspeed, windbeau, winddir, winddeg,
pressure, humidity,
@@ -1690,7 +1690,7 @@ weather_get_tooltip_text(const plugin_data *data)
g_free(winddeg);
g_free(pressure);
g_free(humidity);
- g_free(precipitations);
+ g_free(precipitation);
g_free(fog);
g_free(cloudiness);
return text;
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 66072f4..bbfa7bb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "ضباب (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "أمطار (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1473,13 +1473,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"مُمطر\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "كمية الأمطار"
#. atmosphere
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"مُمطر\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ab71d1a..06136e5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1438,12 +1438,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#. atmosphere
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index fb5a16f..b7daeb6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Туман (ТМ)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Ападкі (А)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1463,13 +1463,13 @@ msgstr "\tНакірунак: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Ападкі\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Колькасць ападкаў"
#. atmosphere
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Ападкі</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6b241b5..cd70439 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Boira (B)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Precipitacions (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1459,13 +1459,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Precipitacions\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Quantitat de precipitacions"
#. atmosphere
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"Precipitacions\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e99d7e5..60b943a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Mlha (M)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Srážky (S)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1470,13 +1470,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Srážky\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Úhrn srážek"
#. atmosphere
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"Srážky\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 95ac09b..b7d249b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Nedbør</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1448,12 +1448,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Nedbør</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Nedbør</b>"
#. atmosphere
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Nedbør</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e1a64d5..a0ba911 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Nebel (N)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Niederschlag (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"Nebel ist eine tiefliegende Form der Stratuswolke, deren Feuchtigkeit "
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1780,13 +1780,13 @@ msgstr "\tRichtung: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Niederschlag\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Niederschlagsmenge"
#. atmosphere
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Niederschlag</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0fe19ad..4395fe6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Ομίχλη (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Κατακρήμνιση</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1456,12 +1456,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Κατακρήμνιση</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Κατακρήμνιση</b>"
#. atmosphere
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Κατακρήμνιση</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ec453c6..da0d4bb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Precipitation</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Precipitation</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Precipitation</b>"
#. atmosphere
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitation</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6235d61..1ab0e12 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Niebla (N)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr ""
#. atmosphere
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 87357f6..f58f7a2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Lainoa (L)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Prezipitazioak</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1443,13 +1443,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Prezipitazioak\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Prezipitazio kopurua"
#. atmosphere
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"Prezipitazioak\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index df82583..f9bc7fc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Sademäärä</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Sademäärä</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Sademäärä</b>"
#. atmosphere
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Sademäärä</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2287821..84c69f8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Brouillard (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Précipitations (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"Le brouillard est un type de stratus de basse altitude, avec l'humidité il "
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1768,13 +1768,13 @@ msgstr "\tDirection : %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Précipitations\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Quantité de précipitations"
#. atmosphere
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Précipitations</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 64f248e..42377a2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1458,12 +1458,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#. atmosphere
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitación</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ee05d43..816a03e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "ערפל (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "משקעים (R)"
# לא נקבע
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"ערפל הוא טיפוס של ענן סטרטוס רדוד, עם הלחלוחיות שבתוכו לעתים מתחוללת באופן "
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1791,13 +1791,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"משקעים\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "כמות משקעים"
#. atmosphere
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>משקעים</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3d93138..755f172 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Magla (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Oborine (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1409,13 +1409,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Oborine\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr ""
#. atmosphere
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ecd4877..ce6dd84 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Köd (Kd)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Csapadék (Cs)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (Nort
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
-msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
+msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1500
@@ -708,14 +708,14 @@ msgid "Cloudiness, or cloud cover, defines the fraction of the sky obscured by c
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1565
-msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
+msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1576
msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
"\n"
"<tt><small> T < -11.1 °C (12 °F) => 1:12\n"
"-11.1 °C (12 °F) < T < -4.4 °C (24 °F) => 1:10\n"
@@ -1226,13 +1226,13 @@ msgstr "\tIrány: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Csapadék\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Csapadék mennyisége"
#. atmosphere
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Csapadék</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f7a6221..4219775 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Kabut (K)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Curah Hujan (H)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1474,13 +1474,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Curah Hujan\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Tingkat curah hujan"
#. atmosphere
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"Curah Hujan\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db62c73..d48d46f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Nebbia (N)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Precipitazioni (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Questa etichetta fornisce l'angolo azimutale (Nord = 0°, Est = 90°, Su
# Tooltip
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
-msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
+msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
msgstr "L'umidità è definita come la quantità di vapore d'acqua nell'aria e aumenta la probabilità di precipitazione, nebbia e condensa. Mentre l'umidità rappresenta la quantità d'acqua nell'aria, l'umidità relativa fornisce (in percentuale) l'attuale umidità assoluta rapportata al massimo possibile per quell'aria a quella temperatura e umidità."
# Tooltip
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "La nuvolosità, o copertura nuvolosa, definisce la frazione del cielo os
# Tooltip
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1565
-msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
+msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr "La nebbia è una tipo di nuvola stratificata che staziona in basso; l'umidità in essa è spesso generata localmente da un elemento nelle vicinanze come un lago, un fiume l'oceano o la terra umida. La nebbia si forma quando la differenza tra temperatura e punto di rugiada è inferiore a 2,5°C (4°F), generalmente per un valore pari al 100% dell'umidità relativa. La nebbia produce di solito precipitazioni nella forma di pioggerella o neve molto leggera e riduce la visibilità a meno di 1km (5/8 miglio)."
# Tooltip
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "La nebbia è una tipo di nuvola stratificata che staziona in basso; l'um
msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
"\n"
"<tt><small> T < -11.1 °C (12 °F) => 1:12\n"
"-11.1 °C (12 °F) < T < -4.4 °C (24 °F) => 1:10\n"
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgstr "\tDirezione: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Precipitazioni\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Quantità di precipitazione"
#. atmosphere
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitazioni</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b98a13c..cc01ce5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "霧 (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "降水量 (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (Nort
msgstr "風が吹いてくる方位角 (北 = 0°、東 = 90°、南 = 180°、西 = 270°) です。"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
-msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
+msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
msgstr "湿度は大気中に含まれる水蒸気の割合のことで、これが増加すると降雨、霧の発生、あるいは結露の可能性が高まります。絶対湿度は大気の単位容積あたりの水分量で、重量で表します。相対湿度は飽和水蒸気圧に対する水蒸気の分圧と定義され、百分率で表します。"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1500
@@ -730,14 +730,14 @@ msgid "Cloudiness, or cloud cover, defines the fraction of the sky obscured by c
msgstr "雲量は所定の位置から空を観測した時の、雲によって隠される割合です。雲量が大きいと日中は気温の低下につながり、夜間は気温の低下を抑制します。"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1565
-msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
+msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr "霧は地表付近に発生する雲の一種で、視程が 1 km (5/8 法定マイル) 未満になるものを言い、湖、川、海、あるいは湿地やその周囲でよく見られます。気温と露点温度の差が 2.5 ℃ (4 ℉) 未満で、湿度が 100％ 近くになった時に発生します。"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1576
msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
"\n"
"<tt><small> T < -11.1 °C (12 °F) => 1:12\n"
"-11.1 °C (12 °F) < T < -4.4 °C (24 °F) => 1:10\n"
@@ -1263,13 +1263,13 @@ msgstr "\t風向: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"降水\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "降水量"
#. atmosphere
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>降水</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 87c4fbf..0b0447b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "안개(F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "강수량(R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"안개는 온도와 이슬점의 차이가 2.5 °C (4 °F) 아래이며 보통 상대 습도가 100%인 "
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1688,13 +1688,13 @@ msgstr "\t방향: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"강수\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "강수량"
#. atmosphere
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>강수</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index da9bfb0..174db53 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Rūkas (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Krituliai (K)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "Krituliai (K)"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Krituliai (K)"
#. atmosphere
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Krituliai</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4cb7d70..938d8b8 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Nokrišņi</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Nokrišņi</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Nokrišņi</b>"
#. atmosphere
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Nokrišņi</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 09cdb57..55993ab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Fortettet</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Fortettet</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Fortettet</b>"
#. atmosphere
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Fortettet</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7c2f15d..c1f4bcf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Mist (M)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Neerslag (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"Zie Wikipedia over mist: "
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1604,13 +1604,13 @@ msgstr "\tRichting: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Neerslag\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Hoeveelheid neerslag"
#. atmosphere
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Neerslag</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index aee707c..725fcca 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Tåke (TÅ)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Nedbør (N)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1482,13 +1482,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Nedbør\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Nedbørmengd"
#. atmosphere
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Nedbør</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cfe09fa..6c67118 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>ਗੜ੍ਹੇ</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1438,12 +1438,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>ਗੜ੍ਹੇ</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>ਗੜ੍ਹੇ</b>"
#. atmosphere
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>ਗੜ੍ਹੇ</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 209ef8c..1dd09f2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Mgła (M)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Opady (O)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1705,13 +1705,13 @@ msgstr "\tKierunek: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Opady\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Ilość"
#. atmosphere
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Opady</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2ca2cf0..4651305 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Nevoeiro (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Precipitação (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (Nort
msgstr "A direção do vento em graus azimute (Norte = 0°, Este = 90°, Sul = 180° e Oeste = 270°)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
-msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
+msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
msgstr "A humidade é definida como a quantidade de vapor de água no ar e aumenta a possibilidade de precipitações, nevoeiro e orvalho. Enquanto humidade absoluta é o conteúdo de água do ar, a humidade relativa dá (em %) a humidade absoluta atual relativa ao máximo para aquela temperatura e pressão de ar."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1500
@@ -724,14 +724,14 @@ msgid "Cloudiness, or cloud cover, defines the fraction of the sky obscured by c
msgstr "A nebulosidade, ou cobertura de nuvem, define a fração de céu obscurecido por nuvens quando observado de uma localização dada. Nuvens tanto são transportadoras de precipitação e reguladoras para a amostra de radiação solar que alcança a superfície. Enquanto durante o dia elas reduzem a temperatura, de noite elas têm o efeito oposto, como o vapor de água previne radiação de ondas longas de escapar para o espaço. Fora isso, as nuvens refletem luz para o espaço e, dessa forma, contribuem para reduzir a temperatura do planeta."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1565
-msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
+msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr "O nevoeiro é um tipo de estrato de nuvem de baixa altitude, com a humidade nele geralmente gerado localmente como perto de um lago, rio, oceano ou simplesmente terra húmida, que é formada quando a diferença entre temperatura e ponto de orvalho está abaixo de 2,5 °C (4 °F), normalmente em uma humidade relativa de 100%. Um nevoeiro normalmente produz precipitações na forma de chuvisco e neve bem leve e produz visibilidade de menos de 1 km (5/8 milhas terrestres)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1576
msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
"\n"
"<tt><small> T < -11.1 °C (12 °F) => 1:12\n"
"-11.1 °C (12 °F) < T < -4.4 °C (24 °F) => 1:10\n"
@@ -1265,13 +1265,13 @@ msgstr "\tDireção: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Precipitação\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Valor de precipitação"
#. atmosphere
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitação</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d8da914..538c5c2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Nevoeiro (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Precipitações (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"O nevoeiro é um tipo de estrato de nuvem de baixa altitude, com a umidade "
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1773,13 +1773,13 @@ msgstr "\tDireção: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Precipitações\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Quantidade de precipitações"
#. atmosphere
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Precipitações</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f55dce3..1dc555d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Туман (М)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Осадки (О)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:328
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1530
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1478,13 +1478,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:503
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Осадки\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:504
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Количество осадков"
#. atmosphere
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:651
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Осадки</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:652
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8c24a85..c06a9c4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Zrážky</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Zrážky</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Zrážky</b>"
#. atmosphere
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Zrážky</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 46d551b..c2635af 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Reshje</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1443,12 +1443,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Reshje</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Reshje</b>"
#. atmosphere
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Reshje</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e5bd6f2..59ee99c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Магла (М)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Падавине (К)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (Nort
msgstr "Ово даје долазни правац ветра у степенима азимута (Север = 0°, Исток = 90°, Југ = 180°, и Запад = 270°)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
-msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
+msgid "Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is the water content of air, relative humidity gives (in %) the current absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and pressure."
msgstr "Влажност ваздуха је одређена количином водене паре у ваздуху, и повећава могућност падавина, магле и росе. Док је апсолутна влажност количина воде у ваздуху, односна (релативна) влажност даје (у %) тренутну апсолутну влажност у односу на највишу могућу за дате вредности температуре и притиска."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1500
@@ -717,14 +717,14 @@ msgid "Cloudiness, or cloud cover, defines the fraction of the sky obscured by c
msgstr "Облачност одређује део неба заклоњен облацима када се посматра са датог места. Облаци су носачи падавина, и регулатори износа сунчевог зрачења које досеже површину. Док током дана смањују температуру, ноћу врше супротно дејство, јер водена пара спречава одлазак дугих таласа у васиону. Осим тога, облаци одбијају светло у васиону, и учествују у хлађењу планете."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1565
-msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
+msgid "Fog is a type of low-lying stratus cloud, with the moisture in it often generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist ground, that forms when the difference between temperature and dew point is below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr "Магла је врста ниских стратусних облака, са влагом у себи, често створени месно, у близини језера, река, океана, или једноставно, влажног земљишта, који настају када је разлика између температуре и тачке рошења испод 2.5 °C (4 °F), обично при релативној влажности од 100%. Магла обично ствара падавине у облику росе, или ситног снега, и смањује видљивост на мање од 1 km (5/8 миља)."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1576
msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
"\n"
"<tt><small> T < -11.1 °C (12 °F) => 1:12\n"
"-11.1 °C (12 °F) < T < -4.4 °C (24 °F) => 1:10\n"
@@ -1249,13 +1249,13 @@ msgstr "\tПравац: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Падавине\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Количина падавина"
#. atmosphere
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Падавине</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c006f0b..361e17b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Nederbörd</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Nederbörd</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Nederbörd</b>"
#. atmosphere
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Nederbörd</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index bf11c5b..1d90ed2 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1414,11 +1414,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr ""
#. atmosphere
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5f02918..02acdd0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>Düşen kar ve yağmur miktarı<b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1448,12 +1448,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>Düşen kar ve yağmur miktarı<b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>Düşen kar ve yağmur miktarı<b>"
#. atmosphere
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Düşen kar ve yağmur miktarı<b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 96c56eb..73a6f7a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "تۇمان (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "يېغىش مىقدارى (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -924,7 +924,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1475,13 +1475,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"يېغىش\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "يېغىش مىقدارى"
#. atmosphere
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"يېغىش\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a3fac75..fcefe8e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Fog (F)"
msgstr "Туман (F)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "Опади (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
"Туман - атмосферне явище, що полягає в скупченні продуктів конденсації, "
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "\tНапрямок: %s (%s%s)\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"Опади\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "Кількість опадів"
#. atmosphere
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>Опади</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 3276eeb..64a0669 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#. atmosphere
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 3276eeb..64a0669 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
#, fuzzy
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
#, fuzzy
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#. atmosphere
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr "<b>گرنا</b>"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3e7808d..f303a10 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "雾 (F)"
# NOTE cwb.gov.tw translation; Japanese equivalent is "降水確率" which seems to be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "降水量 (R)"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"降水\n"
# NOTE cwb.gov.tw translation; Japanese equivalent is "降水確率" which seems to be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "降水量"
#. atmosphere
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
# NOTE cwb.gov.tw translation; Japanese equivalent is "降水確率" which seems to be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"降水\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 65701aa..5b94dba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
"<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
-"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitations</span>\n"
+"<span size=\"smaller\">from %s to %s, with %s of precipitation</span>\n"
"\n"
"<b>Temperature:</b> %s\t\t<span size=\"smaller\">(values at %s)</span>\n"
"<b>Wind:</b> %s (%son the Beaufort scale) from %s(%s)\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "有霧"
# NOTE cwb.gov.tw translation; Japanese equivalent is "降水確率" which seems to
# be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-config.c:110
-msgid "Precipitations (R)"
+msgid "Precipitation (R)"
msgstr "降水"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:222 ../panel-plugin/weather-config.c:324
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1492
msgid ""
"Humidity is defined as the amount of water vapor in the air and increases "
-"the possibility of precipitations, fog and dew. While absolute humidity is "
+"the possibility of precipitation, fog and dew. While absolute humidity is "
"the water content of air, relative humidity gives (in %) the current "
"absolute humidity relative to the maximum for that air temperature and "
"pressure."
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid ""
"generated locally such as from a nearby lake, river, ocean, or simply moist "
"ground, that forms when the difference between temperature and dew point is "
"below 2.5 °C (4 °F), usually at a relative humidity of 100%. Fog commonly "
-"produces precipitations in the form of drizzle or very light snow and "
+"produces precipitation in the form of drizzle or very light snow and "
"reduces visibility to less than 1 km (5/8 statute mile)."
msgstr ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid ""
"The amount of rain, drizzle, sleet, hail, snow, graupel and other forms of "
"water falling from the sky over a specific period.\n"
"\n"
-"The values reported by met.no are those of precipitations in the liquid "
+"The values reported by met.no are those of precipitation in the liquid "
"state - or in other words: of rain -, so if snow is expected (but not "
"sleet), then the amount of snow will be <i>guessed</i> by multiplying the "
"original value by a ratio dependent on the air temperature:\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:506
msgid ""
"\n"
-"Precipitations\n"
+"Precipitation\n"
msgstr ""
"\n"
"降水\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
# NOTE cwb.gov.tw translation; Japanese equivalent is "降水確率" which seems to
# be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
-msgid "Precipitations amount"
+msgid "Precipitation amount"
msgstr "降水量"
#. atmosphere
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
# be also possible but much rarer
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:654
#, fuzzy
-msgid "<b>Precipitations</b>\n"
+msgid "<b>Precipitation</b>\n"
msgstr ""
"\n"
"降水\n"
More information about the Xfce4-commits
mailing list