[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Slovenian translation
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Mar 17 14:28:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 8f30de60b18ac43604563a6e83483e0ad7285a00 (commit)
from eb46f5acd4b0b985a94bee6942d6527f9f620b84 (commit)
commit 8f30de60b18ac43604563a6e83483e0ad7285a00
Author: Nenad Latinović <nenadlatinovic at lavabit.com>
Date: Sun Mar 17 14:27:45 2013 +0100
l10n: Slovenian translation
New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 46 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{am.po => sl.po} | 228 +++++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 77 insertions(+), 151 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/sl.po
similarity index 58%
copy from po/am.po
copy to po/sl.po
index 1e935dc..81ace26 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,164 +1,157 @@
-# Amharic translation to xfce4-appfinder.
-# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n"
-"Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
-"Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Nenad Latinovic <nenadlatinovic at lavabit.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: am\n"
#: ../src/appfinder-category-model.c:146
msgid "All Applications"
-msgstr "ሁሉም ፕሮግራሞች"
+msgstr "Vse aplikacije"
-#: ../src/appfinder-model.c:545
+#: ../src/appfinder-model.c:549
msgid "Name"
-msgstr "ስም"
+msgstr "Ime"
-#: ../src/appfinder-model.c:546
+#: ../src/appfinder-model.c:550
msgid "Comment"
-msgstr "አስተያየት"
+msgstr "Komentar"
-#: ../src/appfinder-model.c:547
+#: ../src/appfinder-model.c:551
msgid "Command"
-msgstr "ትዕዛዝ"
+msgstr "Ukaz"
-#: ../src/appfinder-model.c:548
+#: ../src/appfinder-model.c:552
msgid "Categories"
-msgstr "ክፍሎች"
+msgstr "Kategorije"
-#: ../src/appfinder-model.c:549
+#: ../src/appfinder-model.c:553
msgid "Filename"
-msgstr "የፋይል ስም"
+msgstr "Datotečno ime"
-#: ../src/appfinder-model.c:1829
+#: ../src/appfinder-model.c:1833
msgid "Application has no command"
-msgstr "ፕሮግራሙ ትዕዛዝ የለውም"
+msgstr "Aplikacija nima ukaza"
-#: ../src/appfinder-model.c:2153
+#: ../src/appfinder-model.c:2157
msgid "Commands History"
-msgstr "የትዕዛዝ ታሪክ"
+msgstr "Zgodovina ukazov"
-#: ../src/appfinder-preferences.c:221
+#: ../src/appfinder-preferences.c:219
msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "_Počisti"
-#: ../src/appfinder-preferences.c:222
+#: ../src/appfinder-preferences.c:220
msgid "This will permanently clear the custom command history."
-msgstr ""
+msgstr "To bo stalno izbrisalo prilagojeno zgodovino ukazov."
-#: ../src/appfinder-preferences.c:223
+#: ../src/appfinder-preferences.c:221
msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati zgodovino ukazov?"
-#: ../src/appfinder-preferences.c:333
+#: ../src/appfinder-preferences.c:331
msgid "The custom action will be deleted permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Prilagojeno dejanje bo stalno izbrisano."
-#: ../src/appfinder-preferences.c:334
+#: ../src/appfinder-preferences.c:332
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati vzorec \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
+#: ../src/appfinder-window.c:221 ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Application Finder"
-msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ"
+msgstr "Iskalec aplikacije"
-#: ../src/appfinder-window.c:271
+#: ../src/appfinder-window.c:288
msgid "Toggle view mode"
-msgstr ""
+msgstr "Preklapljaj način pogleda"
-#: ../src/appfinder-window.c:363
+#: ../src/appfinder-window.c:393
msgid "La_unch"
-msgstr ""
+msgstr "Za_ženi"
-#: ../src/appfinder-window.c:798
+#: ../src/appfinder-window.c:837
msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspešno zaganjanje urejevalnika predmetov na namizju"
-#: ../src/appfinder-window.c:824
+#: ../src/appfinder-window.c:863
msgid ""
"This will permanently remove the custom desktop file from your home "
"directory."
msgstr ""
+"To bo za vedno izbrisalo prilagojen predmet namizja iz vašega domačega "
+"imenika."
-#: ../src/appfinder-window.c:825
+#: ../src/appfinder-window.c:864
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste prepričani, da želite vrniti \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:835
+#: ../src/appfinder-window.c:874
msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri odstranjevanju namizne datoteke"
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:868
+#: ../src/appfinder-window.c:907
#, c-format
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:912 ../src/appfinder-window.c:1010
msgid "_Hide"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:874
+#: ../src/appfinder-window.c:913
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:75
+#: ../src/main.c:64
msgid "Start in collapsed mode"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:76
+#: ../src/main.c:65
msgid "Print version information and exit"
-msgstr "ተጨማሪ መረጃ..."
+msgstr ""
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:66
msgid "Replace the existing service"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:78
+#: ../src/main.c:67
msgid "Quit all instances"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:79
+#: ../src/main.c:68
msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
msgstr ""
-#. close all windows and quit
-#: ../src/main.c:244
-msgid "Forced to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:448
-msgid "Unable to daemonize the process"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:522
+#: ../src/main.c:224
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr ""
-#: ../src/main.c:533
+#: ../src/main.c:235
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../src/main.c:534
+#: ../src/main.c:236
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr ""
@@ -173,20 +166,19 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
msgid "Appearance"
-msgstr "እይታ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:5
msgid "Behaviour"
-msgstr "ባህሪ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:6
msgid "C_lear Custom Command History"
msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "Categ_ory icon size:"
-msgstr "ክፍሎች"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8
msgid "Center the window on startup."
@@ -202,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
msgid "History"
-msgstr "ታሪክ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13
#, no-c-format
@@ -229,15 +221,15 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:17
msgid "Large"
-msgstr "ትልቅ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:18
msgid "Larger"
-msgstr "በጣም ትልቅ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19
msgid "Normal"
-msgstr "የተለምዶ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20
msgid "Patte_rn:"
@@ -265,11 +257,11 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:26
msgid "Small"
-msgstr "ትንሽ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:27
msgid "Smaller"
-msgstr "በጣም ትንሽ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:28
msgid "Text besi_de icons"
@@ -277,11 +269,11 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:29
msgid "Very Large"
-msgstr "እጅግ በጣም ትልቅ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
msgid "Very Small"
-msgstr "እጅግ በጣም ትንሽ"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31
msgid "_General"
@@ -305,74 +297,8 @@ msgstr ""
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
msgid "Run Program..."
-msgstr "ፕሮግራሙን አስኪድ"
+msgstr ""
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
msgid "Run a program"
-msgstr "ፕሮግራሙን አስኪድ"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "<b>ፈልግ:</b>"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "ሁሉም"
-
-#~ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-#~ msgstr "የተመረጠውን ፕሮግራም ማስኬድ አልተቻለም"
-
-#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
-#~ msgstr "<b>መደቦች</b>"
-
-#~ msgid "<b>Command:</b> %s"
-#~ msgstr "<b>ትዕዛዝ</b>"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
-#~ msgstr "የሸፍሲ 4 ፕሮግራማግኚ"
-
-#~ msgid "<b>Name</b>"
-#~ msgstr "<b>ስም</b>"
-
-#~ msgid "N/A"
-#~ msgstr "የለም"
-
-#~ msgid "Show Categories"
-#~ msgstr "መደቦችን አሳይ"
-
-#~ msgid "Core"
-#~ msgstr "መሰረታዊ"
-
-#~ msgid "Development"
-#~ msgstr "ፕሮግራም ድርሰት"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "ቢሮ"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "ንድፍ"
-
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "አውታር"
-
-#~ msgid "AudioVideo"
-#~ msgstr "ድምጽናምስል"
-
-#~ msgid "Game"
-#~ msgstr "ጨዋታ"
-
-#~ msgid "Education"
-#~ msgstr "ትምህርት"
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "ስርዓት"
-
-#~ msgid "Utility"
-#~ msgstr "መጠቀሚያዎች"
-
-#~ msgid "No items available"
-#~ msgstr "ምንም እቃ አልተገኘም"
-
-#~ msgid "Sorry, no match for searched text."
-#~ msgstr "ይቅርታ፣ ለተፈለገው ጽሁፍ ተመሳሳይ አልተገኘለትም"
-
-#~ msgid "Appfinder"
-#~ msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ"
+msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list