[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d26a701707516dcb522b79e84a4d611c26f63713 (commit)
       from a245639542e0c668822a8c58841d871aa2b70214 (commit)

commit d26a701707516dcb522b79e84a4d611c26f63713
Author: Denis Štogl <denisstogl at gmail.com>
Date:   Sat Mar 16 21:21:49 2013 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 100%
    
    New status: 61 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   16 +++++-----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 74715d7..27c580d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Uzorak:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
 msgid "Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-clipman command"
-msgstr "Otvori skočni meni na mjestu pokazivača miša, samo za xfce4-popup-clipman naredbu"
+msgstr "Otvori skočni meni na mjestu pokazivača miša (samo za xfce4-popup-clipman naredbu)"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
-msgstr "Gurni zadnji kopirani tekst na vrh povijesti,korisno za preuređivanje starih stavki"
+msgstr "Gurni zadnji kopirani tekst na vrh povijesti (korisno za preuređivanje starih stavki)"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
 msgid "Re_verse history order"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Regularni izraz"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
 msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
-msgstr "Obrnuti redoslijed povijesti prikazan u izborniku"
+msgstr "Prikaži obrnuti redoslijed povijesti u izborniku"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
 msgid "Save on _quit"
@@ -244,14 +244,8 @@ msgstr "_Preskočite akcije držeći Control tipku"
 
 #: ../panel-plugin/actions.c:370
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to execute the command \"%s\"\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nije moguće izvršiti naredbu \"%s\"\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Unable to execute the command \"%s\"\n"
+msgstr "Nije moguće izvršiti naredbu \"%s\"\n"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:189
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"