[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 97%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Mar 8 16:20:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 68e926f915f22994126534a5634b1af8bd6d4c80 (commit)
       from 94060b9b69c932470546f6275fc4da9161590e8f (commit)

commit 68e926f915f22994126534a5634b1af8bd6d4c80
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Mar 8 16:19:27 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 97%
    
    New status: 316 messages complete with 0 fuzzies and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0a75f47..a3fac75 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
 "pressure and called barometric pressure. Rising barometric pressures "
 "generally indicate an improvement in weather conditions, while falling "
 "pressures mean deterioration."
-msgstr ""
+msgstr "Атмосферний тиск — тиск, з яким атмосфера Землі діє на земну поверхню і всі предмети, що на ній розташовані. Атмосферний тиск падає з висотою, оскільки він створюється лише шаром атмосфери, що знаходиться вище і навпаки, у глибоких шахтах збільшується. На земній поверхні атмосферний тиск змінюється від місця до місця та у часі. Барометричний тиск — те ж саме, що й абсолютний атмосферний тиск. Піднімання барометричного тиску зазвичай свідчить про покращення погодних умов, тоді як падіння тиску означає погіршення."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1469
 msgid ""


More information about the Xfce4-commits mailing list