[Xfce4-commits] <eatmonkey:aria2-xml-rpc> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
         to 9077676cccfb8da317db80ed73bedfe8caf511e5 (commit)
       from 0df3e1758b2174bb2f776ab964734f6d214e3656 (commit)

commit 9077676cccfb8da317db80ed73bedfe8caf511e5
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Wed Mar 6 19:04:20 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0de993a..473b968 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,12 +10,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-07-11 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../eatmonkey.desktop.in.h:1
 msgid "Download Manager"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Додајте ново преузимање са адресе или и
 
 #: ../src/manager.ui.h:3 ../src/settings.ui.h:11
 msgid "Download Options"
-msgstr "Опције преузимања"
+msgstr "Могућности преузимања"
 
 #: ../src/manager.ui.h:4 ../src/settings.ui.h:12
 msgid "Download directory:"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "Ове опције се примењују само за Бит тор
 
 #: ../src/manager.ui.h:17
 msgid "Upload Options"
-msgstr "Опције слања"
+msgstr "Могућности слања"
 
 #: ../src/manager.ui.h:18
 msgid "_Compact View"
@@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Напредно"
 
 #: ../src/settings.ui.h:3
 msgid "Advanced Download Options"
-msgstr "Напредне опције преузимања"
+msgstr "Напредне могућности преузимања"
 
 #: ../src/settings.ui.h:4
 msgid "Always require encryption"