[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3dc8dda46f0bbbbf78be1ed2836a2748665fef5d (commit)
       from f3255d1b78c2f9a6c4db9692c001b818c9af23d5 (commit)

commit 3dc8dda46f0bbbbf78be1ed2836a2748665fef5d
Author: Neliton Pereira Junior <nelitonpjr at gmail.com>
Date:   Mon Jun 10 20:23:43 2013 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 170 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 41cbdd9..d88dc92 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
 # Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>, 2008.
 # Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com> 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-13 20:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:59-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ajustes finos do comportamento e efeitos das janelas"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ajustes do Gerenciador de Janelas"
+msgstr "Ajustes do gerenciador de Janelas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Levanta_r automaticamente janelas quando receberem foco"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
 msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Dar automaticamente foco às janelas _novas"
+msgstr "Dar foco automaticamente às janelas _novas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Clicar e arrastar os botões para alterar a disposição"
+msgstr "Clicar e arrastar os botões para alterar o layout"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 msgid "Click to foc_us"