[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ebf017f5dc7a2f4633dd97bb040b394e8937f906 (commit)
       from 746aae2f7bd923409d83b23d1a9428d404fbd573 (commit)

commit ebf017f5dc7a2f4633dd97bb040b394e8937f906
Author: Neliton Pereira Junior <nelitonpjr at gmail.com>
Date:   Mon Jun 10 19:24:02 2013 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 52fd385..aaf5cd4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-Shares-PLugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-19 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 13:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 19:52-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: ../libshares/libshares-util.c:182
 #, c-format
 msgid "Error while getting share information: %s"
-msgstr "Erro ao obter informação sobre o compartilhamento: %s"
+msgstr "Erro ao obter informações sobre o compartilhamento: %s"
 
 #: ../libshares/libshares-util.c:192
 msgid "Another share has the same name"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed"
-msgstr "Falhou"
+msgstr "Falha"
 
 #: ../libshares/shares.c:592
 #, c-format
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Permitir que outros usuários gravem nesta pasta"
 #. Guest access
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
 msgid "Allow Guest access"
-msgstr "Permitir acesso remoto"
+msgstr "Permitir acesso de convidados"
 
 #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
 msgid "Comments:"