[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 771ba95e86be03aac6dcda54c20712e3236a930c (commit)
       from 7332df7662c490e1c553e5deaa324dd9e4c5e051 (commit)

commit 771ba95e86be03aac6dcda54c20712e3236a930c
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date:   Mon Jul 29 12:35:08 2013 +0200

    I18n: Add new translation en_AU (100%).
    
    184 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{en_GB.po => en_AU.po} |   33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_AU.po
similarity index 96%
copy from po/en_GB.po
copy to po/en_AU.po
index 98c688f..44e12f6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -3,22 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>, 2013
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009
-# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007
-# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 06:06+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
+"Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. no need to escape markup; it's already done for us
@@ -40,7 +37,7 @@ msgstr "Filesystem"
 
 #: ../settings/main.c:267
 msgid "Trash"
-msgstr "Wastebasket"
+msgstr "Rubbish"
 
 #: ../settings/main.c:269
 msgid "Removable Devices"
@@ -477,12 +474,12 @@ msgstr "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 ../src/xfdesktop-file-utils.c:910
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:924
 msgid "Trash Error"
-msgstr "Wastebasket Error"
+msgstr "Rubbish Error"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:632
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:676
 msgid "The selected files could not be trashed"
-msgstr "The selected files could not be trashed"
+msgstr "The selected files could not be rubbished"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:633
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:677 ../src/xfdesktop-file-utils.c:762
@@ -670,17 +667,17 @@ msgstr "The selected files could not be deleted"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:864 ../src/xfdesktop-file-utils.c:879
 msgid "The selected files could not be moved to the trash"
-msgstr "The selected files could not be moved to the wastebasket"
+msgstr "The selected files could not be moved to the rubbish"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:880 ../src/xfdesktop-file-utils.c:926
 msgid ""
 "This feature requires a trash service to be present (such as the one "
 "supplied by Thunar)."
-msgstr "This feature requires a wastebasket service to be present (such as the one supplied by Thunar)."
+msgstr "This feature requires a rubbish service to be present (such as the one supplied by Thunar)."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:911 ../src/xfdesktop-file-utils.c:925
 msgid "Could not empty the trash"
-msgstr "Could not empty the wastebasket"
+msgstr "Could not empty the rubbish"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:962 ../src/xfdesktop-file-utils.c:977
 msgid "Create File Error"
@@ -794,16 +791,16 @@ msgstr "File System"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:426
 msgid "Trash is empty"
-msgstr "Wastebasket is empty"
+msgstr "Rubbish is empty"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:429
 msgid "Trash contains one item"
-msgstr "Wastebasket contains one item"
+msgstr "Rubbish contains one item"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:430
 #, c-format
 msgid "Trash contains %d items"
-msgstr "Wastebasket contains %d items"
+msgstr "Rubbish contains %d items"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:462
 #, c-format
@@ -815,7 +812,7 @@ msgstr "%s\nSize: %s\nLast modified: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:531
 msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Empty Wastebasket"
+msgstr "_Empty Rubbish"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:455
 #, c-format