[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> I18n: Add new translation en_AU (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jul 29 12:32:41 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 3d4d84052388882860c6d61dd3b35bfcb06883d1 (commit)
from acb672f0760c1a9cb402f2f4995ac6d979c268e1 (commit)
commit 3d4d84052388882860c6d61dd3b35bfcb06883d1
Author: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>
Date: Mon Jul 29 12:32:00 2013 +0200
I18n: Add new translation en_AU (100%).
62 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{en_GB.po => en_AU.po} | 302 ++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 121 insertions(+), 181 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_AU.po
similarity index 72%
copy from po/en_GB.po
copy to po/en_AU.po
index 8d6ad69..9befa64 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,67 +1,69 @@
-# British English translation of the xfce4-clipman-plugin package.
-# Copyright (C) 2005-2007 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-18 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: British English <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: en_AU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
-msgid "Clipboard manager"
-msgstr "Clipboard manager"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:2
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:2
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:72
#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:61 ../panel-plugin/main-status-icon.c:94
#: ../panel-plugin/plugin.c:336
msgid "Clipman"
msgstr "Clipman"
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:2
+msgid "Clipboard manager"
+msgstr "Clipboard manager"
+
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:1
-msgid "Bugz"
-msgstr "Bugz"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:2
msgid "Edit with Gimp"
msgstr "Edit with Gimp"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:3
-msgid "GNOME Bug"
-msgstr "GNOME Bug"
+msgid "View with Ristretto"
+msgstr "View with Ristretto"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:4
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgid "Bugz"
+msgstr "Bugz"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
-msgid "Long URL"
-msgstr "Long URL"
+msgid "Xfce Bug"
+msgstr "Xfce Bug"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
-msgid "Shrink the URL"
-msgstr "Shrink the URL"
+msgid "GNOME Bug"
+msgstr "GNOME Bug"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
-msgid "View with Ristretto"
-msgstr "View with Ristretto"
+msgid "Long URL"
+msgstr "Long URL"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
-msgid "Xfce Bug"
-msgstr "Xfce Bug"
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr "Shrink the URL"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:190
msgid "None"
@@ -84,190 +86,176 @@ msgstr "<b>Reset actions</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:519
msgid ""
"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
-msgstr ""
-"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
+msgstr "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>Action</b>"
-msgstr "<b>Action</b>"
+msgid "Configure the plugin"
+msgstr "Configure the plugin"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2
-msgid "<b>Behavior</b>"
-msgstr "<b>Behaviour</b>"
+msgid "Sync _selections"
+msgstr "Sync _selections"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:3
-msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr "<b>Commands</b>"
+msgid ""
+"If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a "
+"way that you can paste what you select"
+msgstr "If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a way that you can paste what you select"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:4
-msgid "<b>History</b>"
-msgstr "<b>History</b>"
+msgid "<b>Behavior</b>"
+msgstr "<b>Behaviour</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:5
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+msgid "Save on _quit"
+msgstr "Save on _quit"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:6
-msgid "Activate only on manual copy"
-msgstr "Activate only on manual copy"
+msgid ""
+"If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
+msgstr "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
-msgid "Automatically paste a selected item from the history"
-msgstr "Automatically paste a selected item from the history"
+msgid "Store last copied _image"
+msgstr "Store last copied _image"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
-msgid ""
-"By default the action is triggerred by a selection, check this option to "
-"trigger the action only when you make a manual copy"
-msgstr ""
-"By default the action is triggerred by a selection, tick this option to "
-"trigger the action only when you make a manual copy"
+msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
+msgstr "If checked, this option allows to store one image inside the history"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:9
-msgid "Command:"
-msgstr "Command:"
+msgid "Ignore s_elections"
+msgstr "Ignore s_elections"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:10
-msgid "Configure the plugin"
-msgstr "Configure the plugin"
+msgid ""
+"If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
+msgstr "If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:11
-msgid "Edit Action"
-msgstr "Edit Action"
+msgid "Size of the _history:"
+msgstr "Size of the _history:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:12
-msgid "Enable _actions"
-msgstr "Enable _actions"
+msgid "<b>History</b>"
+msgstr "<b>History</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14
-msgid ""
-"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
-"and a menu will display possible actions"
-msgstr ""
-"If ticked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
-"and a menu will display possible actions"
+msgid "Enable _actions"
+msgstr "Enable _actions"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15
msgid ""
-"If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a "
-"way that you can paste what you select"
-msgstr ""
-"If ticked, the selections will be synced with the default clipboard in a way "
-"that you can paste what you select"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
+msgstr "If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16
-msgid ""
-"If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
-msgstr ""
-"If ticked, the selections won't affect the history except the manual copies"
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17
-msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
-msgstr "If ticked, this option allows to store one image inside the history"
+msgid "Automatically paste a selected item from the history"
+msgstr "Automatically paste a selected item from the history"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18
-msgid ""
-"If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
-msgstr ""
-"If ticked, this option will restore the history on every new Xfce session"
+msgid "_Paste instantly:"
+msgstr "_Paste instantly:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:19
-msgid "Ignore s_elections"
-msgstr "Ignore s_elections"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
msgid "P_osition menu at mouse pointer"
msgstr "P_osition menu at mouse pointer"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Pattern:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20
msgid ""
"Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
"clipman command"
msgstr "Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-clipman command"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
+msgid "_Reorder history items"
+msgstr "_Reorder history items"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
msgid ""
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
msgstr "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
msgid "Re_verse history order"
msgstr "Re_verse history order"
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
+msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
+msgstr "Reverse order of the history shown in the menu"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
+msgid "_Skip actions by holding Control"
+msgstr "_Skip actions by holding Control"
+
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regular expression"
+msgid ""
+"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
+"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
+msgstr "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
-msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
-msgstr ""
-"If ticked, this option will restore the history on every new Xfce session"
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
-msgid "Save on _quit"
-msgstr "Save on _quit"
+msgid "Edit Action"
+msgstr "Edit Action"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
-msgid "Size of the _history:"
-msgstr "Size of the _history:"
+msgid ""
+"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
+"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
+"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
+"has an introdution for them."
+msgstr "You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that has an introduction for them."
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
-msgid "Store last copied _image"
-msgstr "Store last copied _image"
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
-msgid "Sync _selections"
-msgstr "Sync _selections"
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Pattern:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
msgstr "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Tweaks"
+msgid "Activate only on manual copy"
+msgstr "Activate only on manual copy"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
msgid ""
-"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
-"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
-msgstr "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
+"By default the action is triggerred by a selection, check this option to "
+"trigger the action only when you make a manual copy"
+msgstr "By default the action is triggered by a selection, check this option to trigger the action only when you make a manual copy"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
-msgid ""
-"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
-"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
-"has an introdution for them."
-msgstr ""
-"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
-"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
-"has an introdution for them."
+msgid "<b>Action</b>"
+msgstr "<b>Action</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
-msgid "_Paste instantly:"
-msgstr "_Paste instantly:"
+msgid "Command:"
+msgstr "Command:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
-msgid "_Reorder history items"
-msgstr "_Reorder history items"
+msgid "<b>Commands</b>"
+msgstr "<b>Commands</b>"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
-msgid "_Skip actions by holding Control"
-msgstr "_Skip actions by holding Control"
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regular expression"
#: ../panel-plugin/actions.c:370
#, c-format
@@ -275,10 +263,7 @@ msgid ""
"Unable to execute the command \"%s\"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr ""
-"Unable to execute the command \"%s\"\n"
-"\n"
-"%s"
+msgstr "Unable to execute the command \"%s\"\n\n%s"
#: ../panel-plugin/menu.c:198
msgid "Are you sure you want to clear the history?"
@@ -307,53 +292,8 @@ msgstr "Clipboard Manager for Xfce"
#: ../panel-plugin/plugin.c:346
msgid "translator-credits"
-msgstr "Jeff Bailes"
+msgstr "translator-credits"
#: ../panel-plugin/plugin.c:360
msgid "Unable to open the settings dialog"
-msgstr "Unable to open the settings dialogue"
-
-#~ msgid "Type here your custom text, for example an URL, a filename, etc."
-#~ msgstr "Type here your custom text, for example an URL, a filename, etc."
-
-#~ msgid "Save clipboard contents on _exit"
-#~ msgstr "Save clipboard contents on _exit"
-
-#~ msgid "_Show item numbers"
-#~ msgstr "_Show item numbers"
-
-#~ msgid "<b>General</b>"
-#~ msgstr "<b>General</b>"
-
-#~ msgid "Menu item characters:"
-#~ msgstr "Menu item characters:"
-
-#~ msgid "Clear History"
-#~ msgstr "Clear History"
-
-#~ msgid "Clipman History"
-#~ msgstr "Clipman History"
-
-#~ msgid "Pre_vent empty clipboard"
-#~ msgstr "Pre_vent empty clipboard"
-
-#~ msgid "Normal clipboard _management"
-#~ msgstr "Normal clipboard _management"
-
-#~ msgid "Strictly separate _both clipboards"
-#~ msgstr "Strictly separate _both clipboards"
-
-#~ msgid "Se_parate clipboards"
-#~ msgstr "Se_parate clipboards"
-
-#~ msgid "<b>Menu Appearance</b>"
-#~ msgstr "<b>Menu Appearance</b>"
-
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "Appearance"
-
-#~ msgid "< Default History Empty >"
-#~ msgstr "< Default History Empty >"
-
-#~ msgid "< Selection History Empty >"
-#~ msgstr "< Selection History Empty >"
+msgstr "Unable to open the settings dialog"
More information about the Xfce4-commits
mailing list