[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> I18n: Update translation ru (85%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d6523d10e91566116a5ca7e84adb6bd395499d78 (commit)
       from e4b0925646e8954939bba795cf18a8ee14458e17 (commit)

commit d6523d10e91566116a5ca7e84adb6bd395499d78
Author: shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>
Date:   Sun Jul 28 12:32:00 2013 +0200

    I18n: Update translation ru (85%).
    
    272 translated messages, 47 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ru.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e3c990c..465a72f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Alex 'AdUser' Z <ad_user at lavabit.com>, 2012
 # asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
 # asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
+# shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgid ""
 " and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop "
 "working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org "
 "if no one else has done so yet."
-msgstr ""
+msgstr "API для получения восходов Met.no утверждает, что эта версия веб-сервиса устарела, и модуль требует адаптации для использования более новой версии, или он прекратит работу через несколько месяцев. Пожалуйста, зарегистрируйте этот баг на https://bugzilla.xfce.org, если этого еще никто не сделал."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:483
 msgid "Error parsing astronomical data!"